Vertaling van "membres et rapporteurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

état membre co-rapporteur
co-rapporterende lidstaat

État membre rapporteur
lidstaat-rapporteur | rapporteur-lidstaat

état membre rapporteur
rapporterende lidstaat

rapporteur | rapporteur d'angles | rapporteur d'angles d'atelier | rapporteur d'atelier
gradenboog | hoekmeter

rapporteur d’angle osseux
hoekmeter voor bot

nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]
benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]

rapporteur spécial sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance religieuse | rapporteur spécial sur l'intolérance religieuse
speciale rapporteur van de VN inzake religieuze intolerantie | speciale rapporteur van de VN inzake religieuze onverdraagzaamheid | speciale rapporteur van de VN voor godsdienstige onverdraagzaamheid

greffier-rapporteur
griffier-rapporteur

myopathie distale avec atteinte initiale des membres supérieurs type finlandais
Finse distale myopathie met aanvang in bovenste ledematen

abrasion au niveau d'un membre inférieur
schaafwonde aan onderste lidmaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Aux fins de l’examen de la question, le comité désigne l’un de ses membres comme rapporteur.
4. Met het oog op zijn beraadslagingen stelt het Comité een van zijn leden als rapporteur aan.

Si un seul État membre concerné est disposé à devenir rapporteur ou si l'essai clinique ne fait intervenir qu'un seul État membre, cet État membre devient rapporteur.
Als slechts een betrokken lidstaat bereid is de rapporterende lidstaat te zijn of als er slechts een lidstaat betrokken is bij de klinische proef, is die lidstaat de rapporterende lidstaat.

6. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à la vice-présidente/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, au service européen pour l'action extérieure, aux parlements des États membres, au rapporteur spécial des Nations unies sur les exécutions extra-judiciaires, sommaires ou arbitraires, au rapporteur spécial des Nations unies pour la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans la lutte contre le terrorisme et au Secrétaire général des Nations unies.
6. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de vicevoorzitter/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, de Europese Dienst voor extern optreden, de parlementen van de lidstaten, de speciale rapporteur van de VN inzake buitengerechtelijke, standrechtelijke en willekeurige executies en de speciale rapporteur van de VN inzake de bevordering en bescherming van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden bij de bestrijding van terrorisme, alsmede de VN-secretaris-generaal.

Il a coopéré avec les membres des deux camps de la Chambre des représentants maltaise ainsi qu'avec les membres et rapporteurs du Parlement européen siégeant au sein de la CPM pour garantir que le gouvernement maltais et la Commission européenne perçoivent clairement les préoccupations des membres de la CPM et de leurs électeurs.
Ik werkte daarbij samen met leden van beide zijden van het Maltese Huis van Afgevaardigden, alsmede met alle leden en rapporteurs van het Europees Parlement die in de GPC zitting hadden, met als doel om zowel de Maltese overheid als de Europese Commissie goed te doordringen van de aandachtspunten die leefden bij de leden van de GPC en hun achterban.

28. souligne la nécessité, pour le Parlement et notamment le rapporteur responsable, de jouer un rôle plus actif dans le contrôle de l'application de la législation européenne dans les États membres, le rapporteur devant pouvoir utiliser à cette fin les réseaux existants entre le Parlement européen et les parlements nationaux et/ou régionaux;
28. onderstreept de noodzaak van een actievere rol van het Parlement, en met name van de verantwoordelijke rapporteur, bij het monitoren van de implementatie van Europese regelgeving in de lidstaten, en van gebruikmaking daarbij van het netwerk tussen het Europees Parlement en de nationale parlementen;

2. Afin d'examiner la question, le comité désigne l'un de ses membres comme rapporteur.
2. Met het oog op zijn beraadslagingen wijst het Comité een van zijn leden tot rapporteur aan.

Par ailleurs, un groupe de travail "règlement financier" a été constitué, avec la participation des rapporteurs, des présidents et d'autres membres ("shadow rapporteurs") des deux commissions, afin de se pencher sur le cadre de la négociation et préparer les réunions de trilogue.
Daarnaast is er een werkgroep "financieel reglement" in het leven geroepen, met participatie van de rapporteurs, bestaande uit de voorzitters en andere leden ("schaduwrapporteurs") van de twee commissies, die zich over het onderhandelingskader moest buigen en de vergaderingen van de trialoog moest voorbereiden.

2. Afin d'examiner la question, le comité peut désigner l'un de ses membres comme rapporteur.
2. Met het oog op zijn beraadslagingen kan het Comité een van zijn leden tot rapporteur aanstellen.

2. Afin d'examiner la question, le comité désigne l'un de ses membres comme rapporteur.
2. Met het oog op zijn beraadslagingen wijst het Comité een van zijn leden als rapporteur aan.