(7 bis) Dans le volet préventif du pacte de stabilité et de croissance, l’incitation à mener une politique budgétaire prudente et viable devrait consister en l’obligation temporaire de constituer un dépôt portant intérêt, pour un État membre ayant l’euro comme monnaie, lorsque la progression sur la voie de la consolidation budgétaire est insuffisante.
(7 bis) In het preventieve deel van het stabili
teits- en groeipact moet de prikkel voor een p
rudente en duurzame budgettaire beleidsvorming bestaan uit een tijdelijke verplichting van
een lidstaat die de munt als euro heeft en die bij de
consolidatie van de begroting onvoldoende vooruitgang boekt,
om een rentedragend deposito ...[+++] te storten.