Traduction de «meneur de grève » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

meneur de grève
stakingsleider

grève [ grève avec occupation | grève de solidarité | grève du zèle | grève sauvage ]
staking [ solidariteitsstaking | staking met bezetting van de gebouwen | stiptheidsactie | wilde staking ]

grève bouchon | grève ponctuelle | grève sélective | grève thrombose
speerpuntactie

grève avec occupation | grève des bras croisés | grève par occupation d'usine | grève sur le tas
zitstaking

droit de grève
stakingsrecht

grève de la faim
hongerstaking

jouer un rôle de meneur exemplaire au sein d’une organisation
leidinggevende voorbeeldrol spelen in een organisatie | leidinggevende voorbeeldrol vervullen in een organisatie

endosser vis-à-vis de collègues un rôle de meneur, cherchant avant tout à atteindre les objectifs
doelgerichte leiderschapsrol ten opzichte van collega’s uitoefenen

jour de grève
dag van staking

préavis de grève
stakingsaanzegging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les meneurs de la grève de janvier et les syndicats ont toutefois suspendu les protestations à la suite de la signature d’un accord exigeant un changement de Premier ministre.
De vakbondsleiders en de aanvoerders van de staking in januari hebben hun protest gestaakt na de ondertekening van een akkoord waarin ze eisten dat de minister-president werd vervangen.