Vertaling van "mention dans vos questions proviennent " (Frans → Nederlands) :

Les informations dont il est fait mention dans vos questions proviennent d’un exposé tenu par madame Danièle Zucker le 16 juin au Sénat.
De gegevens die aangehaald worden in uw vragen zijn ontleend aan een lezing die mevrouw Danièle Zucker in de Senaat gaf op16 juni.

Les remarques reprises dans vos questions spécifiques proviennent exclusivement de la région de Mons-Ath et Dour.
De opmerkingen die in uw specifieke vragen hiervoor zijn opgenomen, kwamen uitsluitend uit de streek van Mons-Ath en Dour.

En réponse à vos première et deuxième questions, vous trouverez dans le tableau ci-dessous un aperçu de toutes les publications réalisées par le SPP IS entre 2011 et 2015 inclus, avec mention du type de publication et du prix de revient.
Antwoordend op uw eerste en tweede vraag vindt u in de onderstaande tabel een overzicht van alle publicaties die in de periode 2011 tot en met 2015 door de POD MI werden uitgevoerd, met vermelding van de aard van de publicatie en de kostprijs van de publicatie.

– (EL) Monsieur Barroso, comme vous le savez, vous n’avez fait aucune mention de votre position sur des questions telles que la protection de la biodiversité ou encore sur vos engagements par rapport aux objectifs du Millénaire pour le développement ou la stratégie de développement durable de l’Union européenne.
- (EL) Mijnheer Barroso, u weet heel goed dat u helemaal niets gezegd hebt over uw standpunten met betrekking tot kwesties als de bescherming van biodiversiteit, de uit de millenniumdoelstellingen voortvloeiende toezeggingen en de strategie voor duurzame ontwikkeling van de Europese Unie.

Pour répondre à vos première et deuxième questions, je vous réfère aux tableaux annexés avec les chiffres qui proviennent du Groupement des entreprises agréées de contrôle automobile et du permis de conduire (GOCA).
In antwoord op uw eerste en tweede vraag verwijs ik u naar de bijgevoegde tabellen met cijfers afkomstig van de Groepering voor erkende ondernemingen voor autokeuring en rijbewijs (GOCA).