Traduction de «mention mujahid abdul hakim » (Français → Néerlandais) :

La mention «Mujahid, Abdul Hakim, envoyé des Taliban auprès des Nations unies» sous la rubrique «personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:
De vermelding „Mujahid, Abdul Hakim, Gezant van de Taliban bij de Verenigde Naties”. in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

Mujahid, Abdul Hakim, envoyé des Taliban auprès des Nations unies
Mujahid, Abdul Hakim, Gezant van de Taliban bij de Verenigde Naties.

La mention «Abdul Hakim MURAD [alias a) Murad, Abdul Hakim Hasim, b) Murad, Abdul Hakim Ali Hashim, c) Murad, Abdul Hakim Al Hashim, d) Saeed Akman, e) Saeed Ahmed]. Né le 4 janvier 1968, au Koweït. Nationalité: pakistanaise».
De vermelding „Abdul Hakim MURAD (alias a) Murad, Abdul Hakim Hasim, b) Murad, Abdul Hakim Ali Hashim, c) Murad, Abdul Hakim Al Hashim, d) Saeed Akman, e) Saeed Ahmed). Geboortedatum: 4 januari 1968. Geboorteplaats: Koeweit. Nationaliteit: Pakistaans” op de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

46) La mention « Mujahid, Abdul Hakim, envoyé des Talibans auprès des Nations unies » sous la rubrique « personnes physiques » est remplacée par la mention suivante :
46) De vermelding « Mujahid, Abdul Hakim, Gezant van de Taliban bij de Verenigde Naties». in de lijst « Natuurlijke personen » wordt vervangen door :

(79) La mention " Abdul Hakim Mujahid Moh Aurang (alias Abdul Hakim Mojahed).
(79) De vermelding " Abdul Hakim Mujahid Moh Aurang (ook bekend als Abdul Hakim Mojahed).

La mention «Abdul Hakim Mujahid Moh Aurang (alias Abdul Hakim Mojahed).
De vermelding „Abdul Hakim Mujahid Moh Aurang (ook bekend als Abdul Hakim Mojahed).

2) La mention « Monib, Abdul Hakim, Maulavi (ministre adjoint des affaires frontalières) » sous la rubrique « Personnes physiques » est remplacée par la mention suivante :
2) De vermelding « Monib, Abdul Hakim, Maulavi (vice-minister voor Grensaangelegenheden) » in de lijst « Natuurlijke personen » wordt vervangen door de volgende :

La mention «Monib, Abdul Hakim, Maulavi (ministre adjoint des affaires frontalières)» sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:
De vermelding „Monib, Abdul Hakim, Maulavi (vice-minister voor Grensaangelegenheden)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door de volgende:

Mujahid, Abdul Hakim, envoyé des Taliban auprès des Nations unies;
Mujahid, Abdul Hakim, Gezant van de Taliban bij de Verenigde Naties.