(16) considérant que le conseil européen de Vienne a invité la Commission à présenter au printemps 1999 une communication sur l'intégration des politiques de l'emploi dans l'ensemble des politiques menées au niveau de la Communauté, sur la base du futur article 127 du traité instituant la Communauté européenne ;
(16) Overwegende dat de Europese Raad van Wenen de Commissie heeft verzocht om in het voorjaar van 1999, op basis van het toekomstige artikel 127 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (nieuw), een mededeling voor te leggen over de integratie van het werkgelegenheidsbeleid op communautair niveau;