Vertaling van "mercedes-benz " (Frans → Nederlands) :

1. Une entreprise de la Région de Bruxelles Capitale est impliquée dans l'entretien des véhicules blindés de la Défense. 2. Il s'agit de la firme Mercedes-Benz Belgium Luxembourg S.A. qui fournit des pièces de rechange au profit des véhicules de type DINGO II.
1. Eén onderneming uit het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is bij het onderhoud van de gepantserde voertuigen van Defensie betrokken. 2. Het betreft de firma Mercedes-Benz Belgium Luxembourg N.V. die wisselstukken levert ten voordele van de voertuigen van het type DINGO II.

7. a) Au 5 janvier 2015, le parc automobile est limité à un seul véhicule. b) Le cabinet a souscrit un contrat de location auprès Mercedes Benz Financial Services Belux SA qui porte sur une Mercedes c 300 blue tec hybrid (émission de CO2: 95 g/km).
7. a) Op 5 januari is er 1 voertuig gehuurd bij Mercedes Benz Financial Services Belux SA. b) Het gaat om een Mercedes c 300 blue tec hybrid met CO2 van 95 g/km.

Tout indique que le mobile n’est pas le vol puisque sa Mercedes Benz SLK 200, très onéreuse, n’a pas été dérobée.
Alles wijst erop dat het geen gewone roofmoord was. Sarens' peperdure auto, een Mercedes Benz SLK 200, werd niet eens gestolen.

Nous n’avons pas besoin d’un parc de Mercedes-Benz rutilantes et clinquantes ici à Strasbourg.
We hebben hier in Straatsburg geen glimmende, blitse vloot van zwarte Mercedessen-Benz nodig.

c. Par arrêt du 20 avril 2009 en cause de Gunther Wuyts contre la SA « Mercedes-Benz Antwerpen », dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 28 avril 2009, la Cour du travail d'Anvers a posé la question préjudicielle suivante :
c. Bij arrest van 20 april 2009 in zake Gunther Wuyts tegen de nv « Mercedes-Benz Antwerpen », waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 28 april 2009, heeft het Arbeidshof te Antwerpen de volgende prejudiciële vraag gesteld :

Par arrêt du 20 avril 2009 en cause de Gunther Wuyts contre la SA « Mercedes-Benz Antwerpen », dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 28 avril 2009, la Cour du travail d'Anvers a posé la question préjudicielle suivante :
Bij arrest van 20 april 2009 in zake Gunther Wuyts tegen de nv « Mercedes-Benz Antwerpen », waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 28 april 2009, heeft het Arbeidshof te Antwerpen de volgende prejudiciële vraag gesteld :

Par jugement du 24 février 2003 en cause de la s.a. Mercedes-Benz Gent contre la s.a. Winterthur Europe Assurances, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le 6 mars 2003, le Tribunal de police de Gand a posé la question préjudicielle suivante :
Bij vonnis van 24 februari 2003 in zake de n.v. Mercedes-Benz Gent tegen de n.v. Winterthur Europe Verzekeringen, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 6 maart 2003, heeft de Politierechtbank te Gent de volgende prejudiciële vraag gesteld :

* Rectificatif à la décision 2002/758/CE de la Commission du 10 octobre 2001 relative à une procédure d'application de l'article 81 du traité CE (Affaire COMP/36.264 - Mercedes-Benz) (JO L 257 du 25.9.2002)
* Rectificatie van Beschikking 2002/758/EG van de Commissie van 10 oktober 2001 betreffende een procedure op grond van artikel 8 van het EG-Verdrag (Zaak COMP/36.264 - Mercedes-Benz) (PB L 257 van 25.9.2002)

* Affaire COMP/36.264 - Mercedes-Benz: Decision de la Commission du 10 octobre 2001 relative à une procédure d'application de l'article 81 du traité CE (notifiée sous le numéro C(2001) 3028) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
* Zaak COMP/36.264 - Mercedes-Benz: Beschikking van de Commissie van 10 oktober 2001 betreffende een procedure op grond van artikel 81 van het EG-Verdrag (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 3028) (Voor de EER relevante tekst)

Trois firmes ont répondu : Mercedes-Benz, Volvo et EMI-Renault.
Op deze offerte-aanvraag werd ingetekend door drie firma's : Mercedes Benz, Volvo en E.M.I. -Renualt.