Vertaling van "merckx est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 20 octobre 2011, Mme Ruth MERCKX est nommée à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique néerlandais, avec prise de rang au 1 octobre 2010 et effet au 1 octobre 2011.
Bij koninklijk besluit van 20 oktober 2011 wordt Mevr. Ruth MERCKX vastbenoemd in de klasse Al, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Nederlandse taalkader, met ranginneming op 1 oktober 2010 en uitwerking op 1 oktober 2011.

Par arrêté royal du 3 juillet 2009, Mme Merckx, Gwen, est nommée dans le grade de commissaire divisionnaire de police de la zone de police Rupel à partir du 1 avril 2009.
Bij koninklijk besluit, d.d. 3 juli 2009, wordt Mevr. Merckx, Gwen, benoemd in de graad van hoofdcommissaris van politie van de politiezone Rupel, met ingang van 1 april 2009.

Par arrêté royal du 1 juillet 2008, est nommée greffier-chef de service à titre définitif à la Cour de cassation, Mme Merckx, K., greffier à cette cour.
Bij koninklijk besluit van 1 juli 2008, is vast benoemd tot griffier-hoofd van dienst bij het Hof van Cassatie, Mevr. Merckx, K., griffier bij dit hof.

Par arrêté royal du 13 décembre 2007 qui entre en vigueur le même jour, Mme Trees Merckx-Van Goey, membre du Parlement flamand et ancien membre de la Chambre des représentants, est nommée juge de la Cour constitutionnelle pour le groupe linguistique néerlandais sur base de l'article 34, § 1, 2°, de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage.
Bij koninklijk besluit van 13 december 2007, dat in werking treedt op dezelfde dag, wordt Mevr. Trees Merckx-Van Goey, lid van het Vlaams Parlement en gewezen lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, benoemd tot Rechter bij het Grondwettelijk Hof voor de Nederlandse taalgroep, op grond van artikel 34, § 1, 2°, van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof.

Par arrêté royal du 21 février 2005, Mme Lydia Merckx, née le 22 mai 1958, a été nommée par avancement de grade au grade de statisticien-directeur.
Bij koninklijk besluit van 21 februari 2005 werd Mevr. Lydia Merckx, geboren op 22 mei 1958, door verhoging in graad benoemd tot de graad van statisticus-directeur.