Vertaling van "mercredi prochain " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine
volgende kooi | volgende lift

indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine
volgende lift signalering | volgende kooi signalering

mercredi
woensdag

mercredi des cendres
Aswoensdag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La prochaine réunion CONCERE-Transport est prévue pour le mercredi 15 juin 2016.
De volgende ENOVER-Transport vergadering is gepland op woensdag 15 juni 2016.

La prochaine réunion est prévue pour le mercredi 27 avril 2016.
De volgende vergadering is gepland op woensdag 27 april 2016.

2. La prochaine réunion est planifiée le mercredi 10 décembre 2014.
2 De volgende vergadering staat gepland op woensdag 10 december 2014.

La Commission a travaillé dur sur le thème de la gouvernance économique et est prête à présenter mercredi prochain ses propositions d’amélioration dans ce domaine.
De Commissie heeft intensief gewerkt aan het economisch bestuur en is bereid om haar voorstellen voor verbetering hiervan volgende week woensdag te presenteren.

J’ai eu l’occasion de me pencher sur les questions politiques importantes qui nous touchent, sur les défis et sur les orientations que la Commission proposera officiellement mercredi prochain.
Ik was in de gelegenheid om de aandacht toe te spitsen op de substantiële beleidskwesties waar we voor staan, op de uitdagingen en de lijnen die de Commissie volgende week woensdag formeel zal voorstellen.

Quand bien même la discussion à propos de la ratification du traité de Lisbonne n’est pas clôturée, nous devrions être convaincus de la qualité du résultat auquel nous aboutirons au début de l’année prochaine, et nous espérons pouvoir enregistrer un résultat positif au Sénat tchèque mercredi prochain.
Hoewel de discussie omtrent de ratificatie van het Verdrag van Lissabon nog niet is afgesloten, mogen we erop vertrouwen dat we begin volgend jaar een positief resultaat zullen hebben, en we hopen dat ook de komende woensdag in de Tsjechische senaat een positief resultaat zal opleveren.

La Commission présentera sa proposition législative mercredi prochain.
De Commissie zal komende woensdag haar wetgevingsvoorstel presenteren.

- (EN) Monsieur le Président, vous n’ignorez certainement pas que le monde commémorera mercredi prochain le dixième anniversaire du génocide rwandais.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, zoals u ongetwijfeld weet wordt aanstaande woensdag wereldwijd de genocide van tien jaar geleden in Rwanda herdacht.

Art. 19. Lorsque le tirage du mercredi ne désigne aucun ensemble comportant les 6 numéros gagnants, la part globalement attribuée à ces ensembles est affectée à la part globalement attribuée aux ensembles comportant les 6 numéros gagnants du prochain tirage du mercredi qui désignera au moins un ensemble gagnant de ce type.
Art. 19. Als de trekking op woensdag geen enkel geheel aanwijst waarin de 6 winnende nummers voorkomen, wordt het aandeel dat globaal aan deze gehelen wordt toegekend, overgedragen naar het aandeel dat globaal wordt toegekend aan de gehelen waarin de 6 winnende nummers voorkomen bij de volgende trekking op woensdag die minstens één winnend geheel van dit type aanwijst.

2° lorsque le tirage du mercredi concerné ne désigne aucun ensemble comportant les 6 numéros gagnants, le montant prélevé sur le « Fonds de cagnotte » est intégralement affecté à la part globalement attribuée aux ensembles comportant les 6 numéros gagnants du prochain tirage du mercredi qui désignera au moins un ensemble gagnant de ce type, et ce sans préjudice de l'article 19, alinéa 1;
2° als de betrokken woensdagtrekking geen enkel geheel aanwijst waarin de 6 winnende nummers voorkomen, wordt het uit het « Speelpotfonds » geputte bedrag, volledig toegekend aan het aandeel dat globaal wordt toegekend aan de gehelen met de 6 winnende nummers van de volgende woensdagtrekking die minstens één winnend geheel van dit type aanwijst, onverminderd artikel 19, eerste lid;