Vertaling van "mes services ont recrutés 234 calltakers " (Frans → Nederlands) :

2. Mes services ont recrutés 234 calltakers (neutres) dans les différents CIC 101 (Centres d’Information et de Communication) et 29 opérateurs fédéraux dans les Centres de secours 100/112.
2. Mijn diensten hebben 234 (neutrale) calltakers aangeworven in de verschillende CIC 101 (Centra voor Informatie en Communicatie) en 29 federaal aangeworven operatoren in de Hulpcentra 100/112.

Mes services disposent des données suivantes en matière de recrutement des calltakers pour les années 2008 à 2012.
Mijn diensten beschikken over volgende rekruteringsgegevens van de calltakers voor de jaren 2008 tot 2012.

Vu que le Centre de secours 112/100 de Bruxelles relève de la responsabilité de l'Agglomération bruxelloise, mes services n'ont aucune vue sur les procédures de recrutement pour le Centre de secours 112/100 de Bruxelles, ni sur les problèmes relatifs au traitement des appels urgents dans une autre langue.
Omdat het Hulpcentrum 112/100 Brussel valt onder de verantwoordelijkheid van de Brusselse Agglomeratie, hebben mijn diensten echter geen zicht op de aanwervingsprocedures voor het Hulpcentrum 112/100 Brussel en evenmin op de problemen in de behandeling van noodoproepen in een andere taal.

Je me réfère ici aux mesures prises afin de garantir à tous les citoyens l'accessibilité des services auxquels ils ont droit et à celles qui visent la mise au travail des jeunes, le recrutement de personnes moins-valides et la suppression partielle du blocage de recrutement aux niveaux 3 et 4, traditionnellement réservés aux candidats non ou peu qualifiés, donc des personnes les plus susceptibles d'être touchées par la pauvreté.
Ik verwijs hierbij naar de maatregelen die getroffen worden om aan alle burgers de toegankelijkheid van de dienstverlening te waarborgen waarop ze recht hebben, en naar deze die de tewerkstelling van jongeren, de werving van mindervaliden en de gedeeltelijke opheffing van de wervingsstop beogen voor de niveaus 3 en 4 die traditioneel voorbehouden zijn voor de laag- en niet-geschoolden die bij uitstek die mensen zijn die gevoelig zijn voor de dreiging van de armoede.

La ministre peut-elle me communiquer, pour le service public de programmation relevant de ses attributions et pour le service public fédéral (SPF) Finances (service des Pensions), et ce, depuis son entrée en fonction en tant que ministre compétente en la matière, l'origine géographique (domicile) des fonctionnaires contractuels qui ont été recrutés ?
Kan de geachte minister mij voor de programmatorische overheidsdienst die onder haar bevoegdheid valt en voor de Federale Overheidsdienst (FOD) Financiën (dienst Pensioenen) meedelen, en dit sinds haar aantreden als bevoegd minister ter zake, welke de geografische herkomst (woonplaats) is van de contractuele ambtenaren die werden aangeworven ?

La ministre peut-elle me communiquer, pour le service public fédéral et le service public de programmation relevant de ses attributions, et ce, depuis son entrée en fonction en tant que ministre compétente en la matière, l'origine géographique (domicile) des fonctionnaires contractuels qui ont été recrutés ?
Kan de geachte minister mij respectievelijk voor de federale overheidsdienst en de programmatorische overheidsdienst die onder haar bevoegdheid vallen meedelen, en dit sinds haar aantreden als bevoegd minister ter zake, welke de geografische herkomst (woonplaats) is van de contractuele ambtenaren die werden aangeworven ?

2. Concernant l'ONSS, pouvez-vous me communiquer un aperçu détaillé des recrutements concrets - ventilés par rôle linguistique - qui ont eu lieu dant le but de renforcer les services d'inspection sociale ?
2. Met betrekking tot de RSZ, kan u een gedetailleerd overzich geven van de concrete aanwervingen - opgedeeld per taalrol - die werden verricht ter versterking van de sociale inspectiediensten?

2. a) Oui, si c'est pertinent et utile. b) Oui. c) Dans cette matière, mes services ont essentiellement pris des initiatives dans le domaine des ressources humaines, notamment lors des recrutements et promotions.
2. a) Ja, indien dit pertinent en nuttig is. b) Ja. c) Mijn diensten hebben in deze materie voornamelijk initiatieven genomen op het vlak van human resources, zoals bij aanwervingen en bevorderingen.