Traduction de «mestbank détient déjà » (Français → Néerlandais) :

Si la Mestbank n'a pas répondu à l'agriculteur dans le délai précité, la demande est censée approuvée, à la condition que l'agriculteur puisse prouver que la Mestbank détient déjà la demande depuis plus de 30 jours;
Indien de Mestbank binnen voormelde termijn aan de landbouwer niet heeft geantwoord, wordt de aanvraag geacht te zijn goedgekeurd, op voorwaarde dat de landbouwer kan bewijzen dat de Mestbank de aanvraag reeds meer dan 30 dagen in haar bezit heeft.

Si la Mestbank n'a pas répondu au transporteur d'engrais agréé dans le délai précité, la demande est censée approuvée, à la condition que le transporteur d'engrais agréé puisse prouver que la Mestbank détient déjà la demande depuis plus de 30 jours;
Indien de Mestbank binnen voormelde termijn geen antwoord aan de erkende mestvoerder heeft verstrekt, wordt de aanvraag geacht te zijn goedgekeurd, op voorwaarde dat de erkende mestvoerder kan bewijzen dat de Mestbank de aanvraag al meer dan 30 dagen in haar bezit heeft.

Si la " Mestbank" n'a pas répondu au transporteur d'engrais agréé dans le délai précité, la demande est réputée approuvée à la condition que le transporteur agréé puisse prouver que la " Mestbank" détient déjà le contrat depuis plus de 30 jours.
Indien de Mestbank binnen voormelde termijn geen antwoord aan de erkende mestvoerder heeft verstrekt, wordt de aanvraag geacht te zijn goedgekeurd, op voorwaarde dat de erkende vervoerder kan bewijzen dat de Mestbank de aanvraag al meer dan 30 dagen in haar bezit heeft.