· l'engagement de consultations avec les pays tiers dont les politiques causent des distorsions sur les marchés internationaux de matières premières, afin de décourager les mesures politiques discriminantes qui nuisent à l'économie de marché,
· het starten van overleg met derde landen wier beleid de internationale grondstoffenmarkten verstoort teneinde discriminatoir beleid te ontmoedigen dat de markteconomie schaadt;