Traduction de «mettre en oeuvre et avez-vous » (Français → Néerlandais) :

-- Vous prenez des décisions à partir d'informations (in)complètes et initiez des actions ciblées afin de mettre en oeuvre les décisions.
-- U neemt beslissingen op basis van (on)volledige informatie en onderneemt doelgericht acties om de beslissingen uit te voeren.

En tant qu'organisateur, vous gérez l'équipe web du SPF Finances : vous définissez la stratégie web du SPF Finances et vous déterminez les actions à mettre en oeuvre par les membres de votre équipe en fonction des moyens disponibles afin d'atteindre les objectifs fixés et de donner des directives claires :
Als organisator beheer je het webteam van de FOD Financiën : jij bepaalt de webstrategie van de FOD Financiën en de taken die jouw teamleden op grond van de beschikbare middelen moeten uitvoeren zodat de vooropgestelde doelstellingen worden bereikt en er duidelijke richtlijnen worden gegeven :

En tant que planificateur, vous coordonnez les tâches à mettre en oeuvre par les membres des équipes afin d'assumer la responsabilité de l'exécution de votre planning d'activités :
Als planner coördineer je de taken van je teamleden en neem je de verantwoordelijkheid om de planning van de activiteiten uit te voeren :

L'arrêté soumis à Votre signature vise principalement à mettre en oeuvre les habilitations qui Vous ont été conférées par l'article 159, § 2/1 et § 3, alinéa 2, du Livre VII du Code de droit économique ("CDE").
Het besluit dat U ter ondertekening wordt voorgelegd, strekt er hoofdzakelijk toe uitvoering te geven aan de machtigingen aan de Koning voorzien in artikel 159, § 2/1 en § 3, tweede lid, van Boek VII van het Wetboek van economisch recht ("WER").

8.2. Quelles sont les règles que vous avez choisi de mettre en oeuvre et avez-vous veillé à ce que les équipements de voirie (feux, marquages, signalétique, dispositifs ralentisseurs, type de zones) soient conformes au code de la route et aux arrêtés et circulaires pris par la région ?
8.2. Welke regels wilt u uitvoeren en hebt u ervoor gezorgd dat de uitrustingen van de weg (verkeerslichten, markeringen, bewegwijzering, snelheidsbeperkende voorzieningen, zonesoort) met de wegcode en met de gewestelijke besluiten en rondzendbrieven overeenstemmen ?

8.1. Avez-vous effectué une analyse de la fonctionnalité du projet et des règles du code de la route que vous comptez mettre en oeuvre ?
8.1. Hebt u een analyse gemaakt van de functionaliteit van het ontwerp en van de verkeersregels die u wenst uit te voeren ?

Vous avez contribué à la définition de l'architecture d'application et vous avez collaboré à la définition des mesures de protection standard à mettre en oeuvre pour la sécurisation des applications.
U hebt bijgedragen aan het definiëren van de applicatiearchitectuur en u heeft meegewerkt aan het definiëren van de standaard beschermingsmaatregelen die opgezet moeten worden voor het beschermen van de applicaties.

Vous avez collaboré avec les équipes systèmes pour définir et évaluer les mesures de protection à mettre en oeuvre pour satisfaire aux besoins définis lors de l'analyse de risque de sécurité.
U hebt meegewerkt met de systeemteams om de beschermingsmaatregelen te definiëren en te evalueren, om te beantwoorden aan de gedefinieerde behoeften, vanuit de veiligheidsrisicoanalyses.

Vous avez transposé les besoins de protection définis (disponibilité, intégrité, confidentialité et preuve) en mesure de protection spécifiques à mettre en oeuvre dans le cadre du développement d'applications.
U hebt de gedefinieerde beschermingsbehoeften (beschikbaarheid, integriteit, confidentialiteit en bewijs) omgezet in specifieke beschermingsmaatregelen die opgezet moeten worden in het kader van het ontwikkelen van applicaties.

29) Dans quelle mesure avez vous associé les associations de consommateurs, les associations volontaires et les organisations non gouvernementales dans la mise en oeuvre de la recommandation ?
29. Op welke manier heeft u consumentenverenigingen, vrijwilligersorganisatie en niet-gouvernementele organisaties bij de tenuitvoerlegging van de Aanbeveling betrokken?