23. souligne qu'il reste nécessaire de
prendre des mesures pour renforcer les frontières extérieures de l'Union européenne - et, à l'appui
de ces mesures, de mettre sur pied un Corps européen de gardes-frontières -, d'adopter, en ma
tière de visas, des règles plus cohérentes et plus logiq
ues et de mettre en place des parte ...[+++]nariats efficaces avec les pays tiers pour réduire, à la source, l'immigration clandestine;
23. wijst op de permanente behoefte aan optreden ter versterking van de buitengrenzen van de Unie, dat ondersteund zou kunnen worden door de oprichting van een Europees korps van grenswachten, op de behoefte aan een samenhangender en consistenter visumbeleid en aan een doeltreffend partnerschap met derde landen om illegale immigratie aan de bron aan te pakken;