Vertaling van "mettrons particulièrement l’accent " (Frans → Nederlands) :

En 2011, nous mettrons particulièrement l’accent sur l’efficacité énergétique.
In 2011 zal speciale nadruk worden gelegd op efficiënt energiegebruik.

Comme je l’ai dit, nous mettrons particulièrement l’accent sur la recherche et le développement, en particulier les mesures de protection destinées aux femmes, et notamment les mesures que les femmes peuvent prendre et qui n’exigent pas l’accord de leur partenaire masculin.
Zoals gezegd, moeten wij ook speciale nadruk op onderzoeks- en ontwikkelingsmaatregelen leggen. Daarbij moet de aandacht met name uitgaan naar beschermende maatregelen voor vrouwen en vooral op maatregelen die vrouwen kunnen nemen zonder dat daarvoor de medewerking van de mannelijke partner is vereist.

Nous mettrons plus particulièrement l’accent sur les questions liées au développement dans le contexte des négociations en cours.
We zullen ontwikkelingskwesties specifiek benadrukken in het kader van de lopende onderhandelingen.