Vertaling van "meur 5 initialement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enseignement et formation professionnels initiaux | formation initiale | formation professionnelle initiale | EFPI [Abbr.]
initiële beroepsopleiding | initiele opleiding | primair beroepsopleidende educatie

durée initiale | échéance à l'émission | échéance initiale
oorspronkelijke looptijd

couverture initiale | marge initiale
initiële marge

Lésions initiales du pian
laesies in beginstadium van framboesia

Chancre pianique Frambœsia initiale ou primaire Pian mère Ulcère frambœsial initial
framboesia in beginstadium of primair | framboesia-ulcus in vroeg stadium | mother yaw | sjanker door framboesia

myopathie distale avec atteinte initiale des membres supérieurs type finlandais
Finse distale myopathie met aanvang in bovenste ledematen

Chancre (initial) | Papule (initiale) | de la pinta [caraté]
papel (primair)bij pinta [carate] | sjanker (primair)bij pinta [carate]

remplir des déclarations initiales de ressources
initiële overzichten van middelen voltooien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Actuellement, la Commission a veillé à inscrire un montant de 10 MEUR à l'Avant Projet de Budget 2004 en vue de financer la phase initiale de développement du VIS.
* Thans reeds heeft de Commissie ervoor gezorgd dat in het voorontwerp van begroting voor 2004 een bedrag van 10 miljoen euro is opgenomen ter financiering van de startfase van de ontwikkeling van het VIS.

1. Pour les études et le concept du projet, il a été fait appel à : - architecte Joos; - bureau d'étude Belgatom. 2. Les montants suivants ont été payés: - architecte Joos : 9 kEUR; - bureau d'étude Belgatom : 7,2 MEUR. 3. Le budget estimé initialement s'élevait à 18,2 MEUR (conditions économiques 1998).
1. Voor de studies en het ontwerp van het project werd een beroep gedaan op: - architect Joos; - studiebureau Belgatom. 2. De volgende bedragen werden betaald - architect Joos : 9 kEUR; - studiebureau Belgatom : 7,2 MEUR. 3. Het initieel geraamde budget bedroeg 18,2 MEUR (economische voorwaarden 1998).

2. Les montants suivants ont été payés par bureau : - bureau d'étude Belgatom : 783 kEUR; - bureau d'étude Jacobs : 878 kEUR. 3. Le coût estimé initialement du projet était égal à 21,4 MEUR (conditions économiques 2003).
2. De volgende bedragen werden per bureau betaald. - studiebureau Belgatom : 783 kEUR; - studiebureau Jacobs : 878 kEUR. 3. De initieel geschatte kostprijs van het project was gelijk aan 21,4 MEUR (economische voorwaarden 2003).

2. Le montant payé au bureau d'études Belgonucleaire est égal à 3,0 MEUR. 3. Le coût estimé initialement pour les lots 1 et 2 (nouveau matériel) de la mission était égal à: - lot 1: 1.840 kEUR; - lot 2: 992 kEUR.
2. Het bedrag betaald aan het studiebureau Belgonucleaire is gelijk aan 3,0 MEUR. 3. De initieel geschatte kostprijs voor de loten 1 en 2 (nieuw materiaal) van de opdracht was gelijk aan: - lot 1: 1.840 kEUR; - lot 2: 992 kEUR.

4. Le coût final total du projet était égal à 2 MEUR. 5. Initialement, trois sociétés ont été sélectionnées avec leur proposition intégrée d'entreposage de combustible irradié du réacteur BR3, à savoir: - ATEA-FRAMATOME; - Joint venture CFE-GNB; - Belgatom-TRANSNUBEL. 6. Finalement, les montants suivants ont été payés aux cinq sociétés les plus importantes dans le cadre de l'investissement pour le bâtiment 156:[GRAPH: 2009201015080-11-122-fr] 7.
4. De uiteindelijke totale kostprijs van het project was gelijk aan 2 MEUR. 5. Initieel werden drie bedrijven met hun geïntegreerd voorstel tot opslag van de bestraalde brandstof van de BR3-reator geselecteerd, met name: - ATEA-FRAMATOME; - Joint venture CFE-GNB; - Belgatom-TRANSNUBEL. 6. De volgende bedragen werden uiteindelijk betaald aan de vijf belangrijkste bedrijven in het kader van de investering voor gebouw 156.[GRAPH: 2009201015080-11-122-nl] 7.