Vertaling van "meuron par mme valérie duchesne " (Frans → Nederlands) :

Un arrêté royal du 23 avril 2015 : - nomme Officier de l'Ordre de Léopold II : Mme Francine Vandenhende, chef de bureau à la ville de Mouscron; - nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II : M. Marc Degreef, conseiller en environnement à la ville d'Andenne; Mme Valérie Duchesne, directrice financière à la ville d'Andenne; M. Ronald Gossiaux, directeur à la ville d'Andenne; Mme Ada Iellina, employée d'administration à la ville de Verviers; - décerne la Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II à : M. Marc Ronveaux, employé administratif à la ville d'Andenne; Mme Marianne Servais, employée d'administration à la ville d'Andenne; M. Jean-Paul Warzée, employé administratif à la ville d'Andenne.
Bij koninklijk besluit van 23 april 2015 : - wordt de volgende persoon benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II : Mevr. Francine Vandenhende, bureauchef in de stad Moeskroen; - worden de volgende personen benoemd tot Ridder in de orde van Leopold II : De heer Marc Degreef, milieuadviseur bij de stad Andenne; Mevr. Valérie Duchesne, financieel directrice bij de stad Andenne; De heer Ronald Gossiaux, directeur bij de stad Andenne; Mevr. Ada Iellina, kantoorbediende bij de stad Verviers; - wordt de Gouden Medaille der Orde van Leopold II verleend aan : De heer Marc Ronveaux, kantoorbediende bij de stad Andenne; Mevr. Marianne Servais, kantoorbediende bij de stad Andenne; De heer Jean-Paul Warzée, kantoorbediende bij de stad Andenne.

Vu le courrier d'Electrabel du 7 octobre 2005 relatif au remplacement de M. Roger Jacquet par M. Robert Leclere et de Mme Pascale Meuron par Mme Valérie Duchesne;
Gelet op het schrijven van Electrabel van 7 oktober 2005 i.v.m. de vervanging van de heer Roger Jacquet door de heer Robert Leclere en van Mevr. Pascale Meuron door Mevr. Valérie Duchesne;

Article 1. L'article 1 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 octobre 2003 portant nomination des membres du Comité Energie est modifié comme suit : pour les membres représentant les producteurs d'électricité autres que les producteurs d'électricité à partir de sources d'énergie renouvelables ou d'installation de cogénération de qualité, les noms de M. Roger Jacquet et de Mme Pascale Meuron sont respectivement remplacés par M. Robert Leclere et Mme Valérie Duchesne.
Artikel 1. Artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 9 oktober 2003 tot benoeming van de leden van het Comité " Energie" wordt gewijzigd als volgt : wat betreft de leden die andere elektriciteitsproducenten vertegenwoordigen dan de producenten die gebruik maken van hernieuwbare energie of van kwaliteitsvolle warmtekrachtinstallaties worden de heer Roger Jacquet en Mevr. Pascale Meuron respectievelijk door de heer Robert Leclere en Mevr. Valérie Duchesne vervangen.