Vertaling van "mi-parcours sera lancée " (Frans → Nederlands) :

La procédure d'appel d'offres pour l'évaluation à mi-parcours sera lancée en 2015, afin que l'évaluation soit achevée pour le 30 juin 2017, conformément à l'article 20, paragraphe 1, point a), du règlement (UE) n° 1309/2013.
In 2015 zal een overheidsopdracht voor de tussentijdse evaluatie worden gepubliceerd, teneinde de evaluatie overeenkomstig artikel 20, lid 1, onder a), van Verordening (EU) nr. 1309/2013 uiterlijk op 30 juni 2017 af te sluiten.

Ce comité sera chargé de l'évaluation à mi-parcours du plan, sur base d'un rapport d'avancement fait par le groupe interdépartemental.
Deze is belast met de evaluatie halverwege het Nationaal Actieplan op basis van een voortgangsrapport van de interdepartementale werkgroep.

16. souligne que l'évaluation à mi-parcours qui sera lancée dans le courant de l'année 2015 devrait également tenir compte de l'incidence à long terme de la crise et de la mondialisation sur les petites et moyennes entreprises et donc envisager la possibilité de revoir à la baisse le seuil de 500 travailleurs licenciés prévu à l'article 4 du règlement relatif au Fonds, comme le suggère le Parlement européen dans sa résolution du 17 septembre 2014;
16. benadrukt dat bij de tussentijdse evaluatie die in 2015 moet plaatsvinden, ook rekening moet worden gehouden met de langetermijngevolgen van de crisis en de globalisering voor kleine en middelgrote ondernemingen en dat bijgevolg de mogelijkheid moet worden onderzocht om het in artikel 4 van de EFG-verordening vastgestelde criterium van 500 ontslagen werknemers te verlagen, zoals het Parlement heeft voorgesteld in zijn resolutie van 17 september 2014;

D. considérant que 2016 est l'année où les nouveaux programmes européens du CFP 2014-2020 seront opérationnels et auront atteint leur vitesse de croisière ainsi que l'année où sera lancée la révision à mi-parcours du CFP;
D. overwegende dat 2016 het jaar is waarin de nieuwe EU-programma's van het MFK 2014-2020 in werking worden gesteld en volledig operationeel zullen zijn, en waarin een begin wordt gemaakt met de tussentijdse herziening van het MFK;

Par ailleurs, une attention particulière sera accordée à l'examen à mi-parcours du 7 programme-cadre de recherche et les présidences feront avancer les discussions sur la conception du futur programme-cadre et l'analyse ex ante de l'impact de celui-ci.
Voorts zal specifieke aandacht uitgaan naar de analyse van de tussentijdse evaluatie van het zevende kaderprogramma voor onderzoek, en de besprekingen over de inrichting en de effectbeoordeling vooraf van het toekomstige kaderprogramma zullen worden voortgezet.

En ce qui concerne la qualité de l'emploi, l'évaluation à mi-parcours de la stratégie communautaire en matière de santé et de sécurité au travail (2007-2012) sera examinée.
Wat de kwaliteit van de werkgelegenheid betreft, zal de tussentijdse evaluatie van de communautaire strategie ten aanzien van de gezondheid en de veiligheid op het werk (2007-2012) aandacht krijgen.

De plus, un groupe de travail de prévention du suicide à la Défense a été mis sur pied et une campagne d’information sera lancée à cet effet dans les mois à venir.
Daarnaast werd een werkgroep Zelfmoordpreventie binnen Defensie opgericht en een informatiecampagne zal de komende maanden hieromtrent worden gelanceerd.

Pour terminer, la deuxième évaluation à mi-parcours réclamée par le Parlement européen dans le cadre de la prolongation des programmes MEDIA sera lancée très prochainement et sera soumise au Parlement.
Tot slot zal de tweede tussentijdse evaluatie, waarom het Europees Parlement heeft gevraagd in verband met de verlenging van de Media-programma’s, zeer binnenkort worden uitgevoerd en de resultaten zullen aan het Parlement worden voorgelegd.

En ce qui concerne la succession de M. Verhulst, une procédure de recrutement sera lancée à la mi-avril pour la fonction de président et pour d'autres fonctions de niveau 1 au sein du département ICT.
Wat de opvolging van de functie van de heer Verhulst betreft zal midden april een wervingsprocedure voor de functie van voorzitter en andere functies van niveau 1 van het departement ICT worden opgestart.