Vertaling van "michel colson mme antoinette spaak " (Frans → Nederlands) :

Proposition d'ordonnance (de MM. Didier GOSUIN, Vincent DE WOLF, Mme Françoise SCHEPMANS, M. Michel COLSON, Mme Antoinette SPAAK et M. Olivier de CLIPPELE) modifiant l'article 27bis de la loi du 22 décembre 1986 relative aux intercommunales en vue d'interdire le port de signes convictionnels par les membres du personnel des intercommunales en Région bruxelloise.
Voorstel van ordonnantie (van de heren Didier GOSUIN, Vincent DE WOLF, Mevr. Françoise SCHEPMANS, de heer Michel COLSON, Mevr. Antoinettte SPAAK en de heer Olivier de CLIPPELE) tot wijziging van artikel 27bis van de wet van 22 december 1986 betreffende de intercommunales tot verbod op het dragen van tekenen van overtuiging door de personeelsleden van de intercommunales in het Brussels Gewest.

Proposition d'ordonnance (de MM. Didier Gosuin, Vincent De Wolf, Mme Françoise Schepmans, M. Michel Colson, Mme Antoinette Spaak et M. Olivier de Clippele) modifiant l'article 27bis de la loi du 22 décembre 1986 relative aux intercommunales en vue d'interdire le port de signes convictionnels par les membres du personnel des intercommunales en Région bruxelloise.
Voorstel van ordonnantie (de de heren Didier Gosuin, Vincent De Wolf, Mevr. Françoise Schepmans, de heer Michel Colson, Mevr. Antoinette Spaak en de heer Olivier de Clippele) tot wijziging van artikel 27bis van de wet van 22 december 1986 betreffende de intercommunales tot verbod op het dragen van tekenen van overtuiging door de personeelsleden van de intercommunales in het Brussels Gewest.

(*) Question orale (n° 82) de M. Michel COLSON à M. Pascal SMET et Mme Céline FREMAULT, membres du Collège réuni compétents pour la Politique d'Aide aux personnes, les Prestations familiales et le Contrôle des films, concernant « la remise en cause du secret professionnel des CPAS ».
(*) Mondelinge vraag (nr 82) van de heer Michel COLSON aan de heer Pascal SMET en Mevr. Céline FREMAULT, leden van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen, het Gezinsbeleid en de Filmkeuring, betreffende « het in vraag stellen van het beroepsgeheim van de OCMW's ».

Proposition d'ordonnance (de MM. Didier GOSUIN, Vincent DE WOLF, Mme Françoise SCHEPMANS, M. Michel COLSON, Mme Martine PAYFA et M. Philippe PIVIN) modifiant la Nouvelle Loi communale.
Voorstel van ordonnantie (van de heren Didier GOSUIN, Vincent DE WOLF, Mevr. Françoise SCHEPMANS, de heer Michel COLSON, Mevr. Martine PAYFA en de heer Philippe PIVIN) tot wijziging van de Nieuwe Gemeentewet.

Proposition de résolution (de MM. Didier Gosuin, Vincent De Wolf, Mme Françoise Schepmans, M. Michel Colson, Mmes Jacqueline Rousseaux et Cécile Jodogne) visant à interdire le port de signes convictionnels au sein des services du Collège réuni de la Commission communautaire commune.
Voorstel van resolutie (van de heren Didier Gosuin, Vincent De Wolf, Mevr. Françoise Schepmans, de heer Michel Colson, Mevr. Jacqueline Rousseaux en Mevr. Cécile Jodogne) tot verbod op het dragen van tekenen van overtuiging in de diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie.

Proposition d'ordonnance (de MM. Didier Gosuin, Vincent De Wolf, Mme Françoise Schepmans, M. Michel Colson, Mme Martine Payfa et M. Philippe Pivin) modifiant la Nouvelle Loi communale.
Voorstel van ordonnantie (van de heren Didier Gosuin, Vincent De Wolf, Mevr. Françoise Schepmans, de heer Michel Colson, Mevr. Martine Payfa en de heer Philippe Pivin) tot wijziging van de Nieuwe Gemeentewet.

Liste 5 (MR) : M. Philippe Monfils, Mme Marie-Hélène Crombé-Berton, M. François van Hoobrouck d'Aspre, Mmes Jihane Annane et Antoinette Spaak, MM. Jacques Brotchi et Alain Zenner, Mme Ingrid Balon-Bodson et M. Berni Collas.
Lijst 5 (MR): de heer Philippe Monfils, mevrouw Marie-Helène Crombé-Berton, de heer François van Hoobrouck d'Aspre, de dames Jihane Annane en Antoinette Spaak, de heren Jacques Brotchi en Alain Zenner, mevrouw Ingrid Balon-Bodson en de heer Berni Collas.