Traduction de «michel thissen camille » (Français → Néerlandais) :

Par arrêtés royaux du 23 avril 1999, Mme Szabo, Laura; Noë, Chantal; MM. Wimotte, Michel; Thissen, Camille, et Ringlet, Etienne, conseillers adjoints, sont promus au grade de conseiller au Ministère de l'Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 1 mai 1999.
Bij koninklijke besluiten van 23 april 1999 zijn Mevr. Szabo, Laura; Noë, Chantal; de heren Wilmotte, Michel; Thissen, Camille, en Ringlet, Etienne, adjunct-adviseurs, m.i.v. 1 mei 1999 bevorderd tot de graad van adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Nederlands taalkader.

Par arrêtés royaux du 26 septembre 1997, Mmes Szabo, Laura, et Noë, Chantal, MM. Wilmotte, Michel; Thissen, Camille, et Ringlet, Etienne, conseillers adjoints, sont promus au grade de conseiller au Ministère de l'Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 1 octobre 1997.
Bij koninklijke besluiten van 26 september 1997 zijn Mevr. Szabo, Laura, en Mevr. Noë, Chantal, de heren Wilmotte, Michel; Thissen, Camille, en Ringlet, Etienne, adjunct-adviseurs, m.i.v. 1 oktober 1997 bevorderd tot de graad van adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Frans taalkader.

Par arrêt n° 78.475 du 2 février 1999, le Conseil d'Etat, section d'administration, VIIIe chambre, a annulé les arrêtés royaux du 26 septembre 1997 portant promotion de Mmes Chantal Noe et Laura Szabo et de MM. Etienne Ringlet, Camille Thissen et Michel Wilmotte au grade de conseiller à partir du 1er octobre 1997.
Bij arrest van de Raad van State nr. 78.475 van 2 februari 1999, afdeling administratie, VIIIe kamer, worden de besluiten van 26 september 1997 houdende bevordering van de Dames Chantal Noe en Laura Szabo en de heren Etienne Ringlet, Camille Thissen en Michel Wilmotte in de graad van adviseur per 1 oktober 1997, vernietigd.