Vertaling van "miclotte est nommée " (Frans → Nederlands) :

Art. 3. Mme C. Miclotte est nommée vice-président dudit Comité, en remplacement de monsieur T. Auwers, dont elle achèvera le mandat.
Art. 3. Mevrouw C. Miclotte wordt benoemd tot ondervoorzitter van genoemd Comité, ter vervanging van de heer T. Auwers, wiens mandaat zij zal voleindigen.

6 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté royal portant l'attribution de la décoration dans l'Ordre National Est nommée au grade de Commandeur dans l'Ordre de Léopold : Avec prise de rang le 15.11.2013 - Mme MICLOTTE Christine, administrateur general Sont nommés au grade de Chevalier dans l'Ordre de Léopold : Avec prise de rang le 08.04.2013 - Mr. TOMMELEIN René, assistant administratif - Mr. GOUKENS Guido, assistant administratif Avec prise de rang le 15.11.2013 - M. LEKIME David, attaché - De BEULE Katty, attaché Sont nommés au grade d'Officier dans l'Ordre de Léopold II : Avec prise de rang le 15.11.2013 - Mme WILMOTTE Marie-Françoise, expert technique Sont nommés au grade de Chevalier dans l'Ordre de Léopold II : Avec prise de rang le 08.04.2013 - Mme GOVAERT Chantal, collaborateur administratif - Mme SCHMITZ Marianne, collaborateur administratif - Mme MOUTON Francine, collaborateur administratif Avec prise de rang le 15.11.2013 - Mme MEAUX Anne, collaborateur administratif Sont nommés au grade de Chevalier dans l'Ordre de la Couronne : Avec prise de rang le 08.04.2013 - Mr. REMACLE Jean-Marc, assistant administratif - Mme. Helga BOEMER, assistant administratif Avec prise de rang le 15.11.2013 - Mme VANHEE Greta, assistant administratif - Mme SCHRAUBEN Anna-Maria, assistant administratif Le Ministre des Affaires Sociales et de la Santé publique est chargé de l'exécution du présent arrêté.
6 SEPTEMBER 2016. - Koninklijk besluit houdende verlening van het ereteken van Nationale Orde Wordt benoemd tot de graad van Commandeur in de Leopoldsorde : Met ranginneming op 15.11.2013 - Mevr. MICLOTTE Christine, administrateur-generaal Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Leopoldsorde : Met ranginneming op 08.04.2013 - De heer TOMMELEIN René, administratief assistent - De heer GOUKENS Guido, administratief assistent Met ranginneming op 15.11.2013 - De heer LEKIME David, attaché - Mevr. DE BEULE Katty, attaché Worden benoemd tot de graad van Officier in de Orde van Leopold II : met ranginneming op 15.11.2013 - Mevr. WILMOTTE Marie-Françoise, technisch deskundige Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold II : Met ranginneming op 08.04.2013 - Mevr. GOVAERT Chantal, administratief medewerker - Mevr. SCHMITZ Marianne, administratief medewerker - Mevr. MOUTON Francine, administratief medewerker. Met ranginneming op 15.11.2013 - Mevr. MEAUX Anne, administratief medewerker Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Kroonorde : Met ranginneming op 08.04.2013 - De heer REMACLE Jean, administratief assistent - Mevr. Helga BOEMER, administratief assistent met ranginneming op 15.11.2013 - Mevr. VANHEE Greta, administratief assistent - Mevr. SCHRAUBEN Anna-Maria, administratief assistent De Minister voor Sociale Zaken en Volksgezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit.

- est nommée à titre de membre suppléant du même Comité de l'Assurance soins de santé de l'Institut National d'Assurance Maladie-Invalidité, Mme Ch. Miclotte, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme M. De Rauw, dont elle achèvera le mandat.
- wordt benoemd ten titel van plaatsvervangend lid van hetzelfde Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, Mevr. Ch. Miclotte, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. M. De Rauw, wier mandaat ze zal voleindigen.

Par le même arrêté, Mme Miclotte, Ch., est nommée audit Comité, en qualité de membre suppléant, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme De Rauw, M., dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. Miclotte, Ch., benoemd bij genoemd comité, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. De Rauw, M., wier mandaat zij zal voleindigen.