Traduction de «microsoft france » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

franc | franc Malgache | FMG [Abbr.] | MGF [Abbr.]
MGF [Abbr.]

société secrète [ franc-maçon | franc-maçonnerie | loge maçonique ]
geheim genootschap [ vrijmetselaar | vrijmetselaarsloge | vrijmetselarij ]

département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]
Overzees(e) departement en regio van Frankrijk [ Frankrijk Département d'Outre-Mer | Frankrijk DOM ]

collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]
overzeese gemeenschap van Frankrijk [ Frankrijk LGO | LGO Frankrijk | overzeese gebieden van de Franse Republiek | territoriale gemeenschappen van de Franse Republiek ]

Protocole additionnel à l'accord entre la France, la Communauté européenne de l'énergie atomique, et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties en France
Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen Frankrijk, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie inzake de toepassing van veiligheidscontrole in Frankrijk

franc fief | franc-alleu
allodium | eigen erfgoed | niet-leenroerig goed | vrij erfgoed | zonneleen

utiliser Microsoft Office
Microsoft Office gebruiken

îles de France
eilanden van Frankrijk

France
Frankrijk

îles dans la région de la France
eilanden in regio van Frankrijk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et pour cela, les réseaux sociaux sont une véritable mine », résume Bernard Ourghanlian, directeur technique et sécurité pour Microsoft France.
Deze stijging is volgens veiligheidsdirecteur van Microsoft Frankrijk, Bernard Ourghanlian te wijten aan het succes van sociale netwerksites, en het feit dat cybercriminelen zoeken naar een eenvoudige manier om toegang tot informatie te krijgen.

Selon Bernard Ourghanlian, directeur de la sécurité de Microsoft France, cela s'explique par le succès des réseaux sociaux et le fait que les cybercriminels vont là où on peut avoir un accès facile à des informations.
Deze stijging is volgens veiligheidsdirecteur van Microsoft Frankrijk, Bernard Ourghanlian te wijten aan het succes van sociale netwerksites, en het feit dat cybercriminelen zoeken naar een eenvoudige manier om toegang tot informatie te krijgen.

Le tribunal a en effet estimé être compétent puisque les propos litigieux étaient accessibles en France. 1. La collaboration de la Commission européenne avec les entreprises de médias sociaux comme Google, Facebook, Microsoft, Twitter a amené la mise en place d'un code de bonne conduite et de bonne pratique en matière de discours haineux.
De rechtbank achtte zich bevoegd, omdat de omstreden uitlatingen in Frankrijk geconsulteerd konden worden. 1. De samenwerking tussen de Europese Commissie en de socialemediabedrijven Google, Facebook, Microsoft en Twitter heeft geleid tot de invoering van een gedragscode inzake illegale haatuitingen op internet.

Les catalogues de la firme «Exell», par exemple, proposent à la vente des logiciels tels que «Microsoft Office 97 Professional» aux prix de (version française) 24.490 francs, (anglaise) 16.490 francs ou (néerlandaise) 14.490 francs| Nous avons observé de telles disparités, toujours dans le même sens, depuis longtemps et pour de nombreux produits tant «ludiques» qu'à usage professional («Home Essential», «Corel Draw», .).
Zo worden in catalogi van de firma «Exell» softwarepakketten zoals «Microsoft Office 97 Professional» tegen de prijs van 24.490 frank (Franse versie), 16.490 frank (Engelse versie) of 14.490 frank (Nederlandse versie) te koop aangeboden. Wij stellen al geruime tijd soortgelijke prijsverschillen vast, zowel voor «computerspelletjes» als voor softwarepakketten voor beroepsdoeleinden («Home Essential», «Corel Draw», .).