Vertaling van "militaire féminin représentant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

..Personnel militaire féminin de la Marine | Corps féminin de la Marine
Marine Vrouwenafdeling

Corps Féminin de l'Armée de Terre | Personnel Militaire Féminin de l'Armée de Terre
Militaire Vrouwenafdeling

militaire féminin
vrouwelijke militair

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Quelles mesures spécifiques comptez-vous prendre pour attirer plus de personnel militaire féminin, représentant aujourd'hui un chiffre situé aux alentours de 8 % des effectifs?
5. Welke specifieke maatregelen zult u nemen om meer vrouwelijk militair personeel aan te trekken, dat momenteel maar circa 8% van het personeelsbestand uitmaakt?

1. Il y a pour l'instant vingt Attachés de défense, un adjoint Attaché de défense et deux conseillers militaires. a. Lieu d'affectation: voir annexe b. Accréditations: voir annexe c. Régime linguistique: voir annexe Étant donné son caractère de pure documentation, il n'y a pas lieu d'insérer l'annexe au Bulletin desQuestions et Réponses, mais elle peut être consultée au greffe de la Chambre des représentants (service des Questions parlementaires). d. Le Conseiller militaire de New York est un membre du personnel féminin. 2. L'Attaché de défense est le conseiller militaire de l'ambassadeur.
1. Er zijn momenteel twintig Defensieattachés, een adjunct Defensieattaché en twee militaire adviseurs a. Standplaatsen: zie bijlage b. Accreditaties: zie bijlage c. Taalrol: zie bijlage Gezien het louter documentaire karakter ervan wordt de bijlage niet in het Bulletin van Vragen enAntwoorden opgenomen maar ligt zij ter inzage bij de griffie van de Kamer van volksvertegenwoordigers (dienst Parlementaire Vragen). d. Er is één vrouwelijke militaire adviseur in New York. 2. De Defensieattaché is de raadgever op militair vlak van de ambassadeur.

Comme les militaires de sexe féminin ne représentent que 7,24 % de la totalité du personnel militaire, certaines unités ou spécialités ne comptent pas ou que très peu de femmes.
Gezien vrouwelijke militairen slechts 7,24 % binnen de totaliteit van het militair personeel vertegenwoordigen, tellen sommige eenheden of specialiteiten geen of zeer weinig vrouwen.

(4) d'autre part, si le personnel féminin ne représente que 6 % de la population totale parmi la population militaire, cette proportion s'élève à 34 % parmi les membres du personnel civil statutaire du département;
(4) anderzijds maakt het vrouwelijke personeel 6 % uit van de militaire populatie en 34 % van de statutaire burgerpersoneelsleden van het departement;

Aujourd'hui les militaires féminins représentent en moyenne 5,5% du personnel militaire en mission à l'étranger.
Vandaag vertegenwoordigen de vrouwelijke militairen gemiddeld 5,5% van het militair personeel in buitenlandse opdrachten.

1. À la date du 1 janvier 2010, la Défense comptait 2859 militaires féminins, ce qui représente 8% du nombre de militaires.
1. Op datum van 1 januari 2010 telde Defensie 2859 vrouwelijke militairen, wat neerkomt op 8% van het aantal militairen.