Traduction de «militaires pourront prétendre » (Français → Néerlandais) :

Ce n'est que lorsque les requérants (individuels) figureront sur la liste des fonctions militaires ou publiques à fixer ou fixée par le Roi qu'ils pourront prétendre que la disposition législative contestée leur est applicable.
Pas wanneer de (individuele) verzoekers voorkomen in de door de Koning te bepalen of bepaalde lijst van militaire of openbare ambten, kunnen zij volhouden dat de bestreden wetsbepaling op hen van toepassing is.

Enfin, les modifications portent sur les mesures d'accompagnement auxquelles les militaires pourront prétendre à la fin de leur contrat, pour ceux qui relèvent d'un statut à durée limitée.
Tot slot zijn er ook wijzigingen in verband met de begeleidingsmaatregelen voor militairen op het einde van hun contract van bepaalde duur.