Traduction de «militaires seront envoyés » (Français → Néerlandais) :

Ensuite, le 1 octobre 2008, 20 militaires seront envoyés à Kaboul ou à Kunduz pour assurer la formation des troupes locales et le déminage.
Vervolgens, op 1 oktober 2008, gaan 20 militairen naar Kaboel of Kunduz voor de opleiding van plaatselijke troepen en voor ontmijning.

Deux cent formateurs seront envoyés avec une fois encore 250 à 300 militaires qui doivent protéger les formateurs.
Er zullen 200 opleiders uitgestuurd worden met daarnaast nog eens 250 à 300 militairen die de opleiders moeten beschermen.

Si, comme dans le schéma proposé, un magistrat civil est envoyé sur le lieu des opérations, quelles seront ses relations avec la police militaire ?
Welke verhouding zal de burgerlijk magistraat hebben met de militaire politie als hij, zoals voorgesteld, ter plaatse wordt gestuurd ?

Pouvez-vous préciser le niveau de sécurité des provinces dans lesquelles ces militaires seront envoyés en 2010 et les années suivantes ?
Kan hij preciseren wat het veiligheidsniveau is van de provincies waarheen deze militairen in 2010 en de volgende jaren zullen worden gestuurd?

Des articles qui ont été publiés dans la presse à l'issue de ce débat ont semé la confusion à propos du nombre de militaires supplémentaires qui seront envoyés en Afghanistan.
Na dit debat staan er in de pers berichten die verwarring stichten over het aantal extra militairen.