Traduction de «militant ougandais des droits des holebis david kato » (Français → Néerlandais) :

I. considérant que le militant ougandais des droits des holebis David Kato a été brutalement assassiné le 26 janvier 2011;
I. attendeert op de brutale moord op de Ugandese holebi-activist David Kato op 26 januari 2011;

L'un d'entre eux était le militant ougandais de la cause holebi, David Kato.
Toen werden de naam en het adres van 100 homoseksuelen gepubliceerd. Één van hen was de Ugandese holebi-activist David Kato.

Le 26 janvier dernier, le militant ougandais de la cause homosexuelle, David Kato, a été assassiné.
Op 26 januari ll. werd de Oegandese homo-activist David Kato vermoord.

En octobre 2009, le parlementaire ougandais David Bahati, membre du parti de la majorité du président Museveni, a déposé une proposition de loi visant à limiter drastiquement les droits des holebis et des transgenres.
In oktober 2009 diende het Ugandese parlementslid David Bahati, lid van de meerderheidspartij van president Museveni, een wetsvoorstel in om de rechten van holebi's en transgenders drastisch in te perken.

1. condamne en les termes les plus fermes l'assassinat du défenseur ougandais des droits de l'homme David Kato Kisule;
1. veroordeelt de gewelddadige moord op de Oegandese mensenrechtenactivist David Kato in meest krachtige termen;

David Kato était un courageux défenseur des droits de l’homme et un militant sans peur des droits des LGBT.
David Kato was een moedig verdediger van de mensenrechten en een onbevreesd verdediger van de LGBT-rechten.