Traduction de «millards d'euros » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Millard-Gubler
hemiplegia alternans facialis | hemiplegia alternans inferior

Syndrome de:Benedikt | Claude | Foville | Millard-Gubler | Wallenberg | Weber
syndroom (van) | Benedikt | syndroom (van) | Claude | syndroom (van) | Foville | syndroom (van) | Millard-Gubler | syndroom (van) | Wallenberg | syndroom (van) | Weber

coopération euro-arabe [ dialogue euro-arabe | relation euro-arabe ]
Europees-Arabische samenwerking [ Europees-Arabische betrekkingen | Europees-Arabische dialoog ]

faux monnayage [ contrefaçon de l'euro | contrefaçon des moyens de paiement | crime de faux monnayage | émission de fausse monnaie | falsification des moyens de paiement | fausse monnaie | fausse-monnaie | faux-monnayage | faux monnayage de l'euro ]
valsemunterij [ eurovalsemunterij | eurovervalsing | vals geld ]

zone euro [ Euroland | eurozone ]
eurozone [ eurogebied | Euroland ]

introduction de l'euro | introduction de l'euro fiduciaire
invoering van de euro

Campagne d'information Euro 2002 | campagne EURO 2002
Euro 2002 Informatiecampagne

conversion à l'euro
euro-omschakeling

passage à l'euro
overgang naar de euro

programme Admi-Euro
Admi Euro-programma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Compromis de décembre 2005, plafonds de la contribution PNB de la Belgique: décomposition (3) (en millards d'euros à prix de 2004)
Compromis van december 2005, maximumbedragen van de BNP-bijdrage van België : uitsplitsing (3) (in miljarden euro aan de prijs van 2004)

Considérant que les vols d'œuvres d'art et d'antiquités commis dans le monde représentent chaque année de 1,5 à 3 millards d'euros;
Overwegende dat er wereldwijd voor 1,5 tot 3 miljard euro kunst en antiek per jaar gestolen wordt;

J. considérant que l'ensemble des promesses de l'Union européenne (99%) sont faites sur la base d'engagements déjà existants, que 8,8 millards d'euros sont déjà avancés, d'où le danger de voir moins de fonds alloués à l'aide au développement dans les prochaines années,
J. overwegende dat vrijwel alle betalingstoezeggingen van de EU (99%) afkomstig zijn van bestaande vastleggingen, en dat 8,8 miljard EUR is gepland voor de eerste stadia, hetgeen betekent dat het gevaar bestaat dat er in de komende jaren minder financiële steun voor ontwikkelingshulp beschikbaar zal zijn,

J. considérant que l'ensemble des promesses de l'Union européenne (99%) sont faites sur la base d'engagements déjà existants, que 8,8 millards d'euros sont déjà avancés, d'où le danger de voir moins de fonds alloués à l'aide au développement dans les prochaines années,
J. overwegende dat vrijwel alle betalingstoezeggingen van de EU (99%) afkomstig zijn van bestaande vastleggingen, en dat 8,8 miljard euro is gepland voor de eerste stadia, hetgeen betekent dat het gevaar bestaat dat er in de komende jaren minder financiële steun voor ontwikkelingshulp beschikbaar zal zijn,

Troisièmement, je voudrais aussi rappeler que les États membres se sont engagés à Gleneagles à trouver un millard d'euros par an pour le Aid for Trade , dont la moitié devra aller à l'Afrique.
Ten derde zou ik u er tevens aan willen herinneren dat de lidstaten in Gleneagles hebben toegezegd één miljard euro per jaar voor “hulp voor handel” te zullen uittrekken, waarvan de helft aan Afrika dient te worden betaald.

Troisièmement, je voudrais aussi rappeler que les États membres se sont engagés à Gleneagles à trouver un millard d'euros par an pour le Aid for Trade, dont la moitié devra aller à l'Afrique.
Ten derde zou ik u er tevens aan willen herinneren dat de lidstaten in Gleneagles hebben toegezegd één miljard euro per jaar voor “hulp voor handel” te zullen uittrekken, waarvan de helft aan Afrika dient te worden betaald.

Le coût direct représente 6 % du budget de l'INAMI, correspondant à 26,6 millards d'anciens francs belge, soit 660 millions d'euros.
De directe kost bedraagt 6 % van het budget van het RIZIV, wat overeenkomt met 26,6 milliard oude belgische frank of 660 miljoen euro.

Art. 7. Dans l'article 20 de la même loi, les montants de « 20 millards de francs » et de « deux milliards de francs » sont remplacés respectivement par les montants de « 500.000.000 euros » et 50.000.000 euros ».
Art. 7. In artikel 20 van dezelfde wet worden de bedragen « 20 miljard fank » en « twee miljard frank » vervangen door respectievelijk de bedragen « 500.000.000 euro » en « 50.000.000 euro ».