Traduction de «miller retire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]
uittreding uit de EU [ Brexit | recht van uittreding uit de EU | recht van uittreding uit de Europese Unie | terugtrekking als EU-lidstaat | uittredende EU-lidstaat | uittreding uit de Europese Unie | uittreding van een lidstaat uit de EU | vertrek uit de Europese Unie ]

retirer du papier peint | retirer une tapisserie
behangpapier verwijderen

différer un wagon | différer une voiture | retirer un wagon | retirer une voiture
een rijtuig uitzetten | een wagen uitzetten

irrigation à la seringue d'une oreille pour retirer le cérumen
verwijderen van oorsmeer door irrigatie van uitwendige gehoorgang

syndrome de Toriello-Higgins-Miller
chondrodysplasia punctata, Toriello-type

effet Miller
Miller-effect

indices de Miller
Miller-indices

prime à la non-commercialisation [ produit retiré du marché ]
premie voor niet in de handel brengen [ aan de markt onttrokken product ]

retirer l’excès de colle
overtollige lijm verwijderen

retirer les dépôts, la plaque dentaire et les taches
tandsteen, tandplak en verkleuringen verwijderen | tandsteen, tandplak en vlekken verwijderen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au vu du débat et des éléments qu'il a rappelés au début de la discussion des considérants, M. Miller retire ses amendements n 1, 2, 3 et 6.
Rekening houdend met het debat en de gegevens waaraan de heer Miller bij de aanvang van het debat over de consideransen heeft herinnerd, trekt hij zijn amendementen nrs. 1, 2, 3 en 6 in.

Par conséquent, M. Miller retire ses amendements 1 à 4 (do c. Sénat, nº 5-927/2) à la proposition de résolution originale et dépose ensuite les sous-amendements n 12 et 13 à l'amendement global nº 6.
Als gevolg daarvan trekt de heer Miller zijn amendementen nrs. 1 tot 4 (stuk Senaat nr. 5-927/2) op het oorspronkelijke voorstel van resolutie in en dient vervolgens de subamendementen nrs. 12 en 13 op het globaal amendement nr. 6 in.

Les amendements n 35 et 37 de MM. Bellot et Miller sont retirés.
De amendementen nrs. 35 en 37 van de heren Bellot en Miller worden ingetrokken.

Les amendements n 39 à 45 et 47 de MM. Bellot et Miller sont retirés.
De amendementen nrs. 39 tot 45 en 47 van de heren Bellot en Miller worden ingetrokken.