Traduction de «milli-équivalents » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

milli-équivalents
milli-equivalenten

indice d'équivalent carbone | nombre de carbones équivalent | nombre équivalent d'atomes de carbone | nombre équivalent de carbones
equivalent koolstofgetal

emploi-équivalent temps plein | équivalent plein temps | équivalent temps plein | personnel équivalent temps plein | EPT [Abbr.] | ETP [Abbr.] [Abbr.]
voltijdequivalent | vte [Abbr.]

méthode de la mise en équivalence | méthode de l'équivalence | mise en équivalence
equity -methode | vermogensmutatiemethode

Définition: Prise en charge éducative de groupe dans laquelle les responsabilités parentales sont essentiellement assumées par un établissement quelconque (pensionnat pour enfants, orphelinat, home d'enfants) ou séjour prolongé de l'enfant dans un hôpital, une maison de convalescence ou l'équivalent, sans la présence à ses côtés d'au moins l'un de ses parents.
pleegzorg voor groepen waarbij de ouderlijke verantwoordelijkheden grotendeels zijn overgenomen door een of andere instelling (zoals een weeshuis of kindertehuis) of door therapeutische zorg gedurende een langere periode waarin het kind verblijft in een kliniek, herstellingsoord of dergelijke, zonder dat tenminste één van de ouders bij het kind leeft.

toux équivalant d'asthme
hoest-variant astma

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
migraine | aura zonder hoofdpijn | migraine | basilair | migraine | equivalent | migraine | familiaal hemiplegisch | migraine | met | acuut ontstaan aura | migraine | met | typisch aura | migraine | met | verlengd aura

mesure d'effet équivalent
maatregel van gelijke werking

équivalence
gelijkwaardigheid

déclarer équivalent
gelijkwaardig verklaren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uniquement bière sans alcool ou ayant une teneur en alcool ne dépassant pas 1,2 % vol.Bière de table/Tafelbier/Table Beer (contenant moins de 6 % de moût primitif) sauf Obergäriges Einfachbier; bières ayant une acidité minimale de 30 milli-équivalents exprimée en NaOH; bières brunes du type oud bruin
alleen alcoholvrij bier of bier met een alcoholgehalte van ten hoogste 1,2 % vol, „Tafelbier/Bière de table/Table beer” (met een extractgehalte van de stamwort van minder dan 6 %) met uitzondering van „Obergäriges Einfachbier” bier met een zuurgraad van ten minste 30 milli-equivalent NaOH, donker bier van het type „oud bruin”

Uniquement bière sans alcool ou ayant une teneur en alcool ne dépassant pas 1,2 % vol.; bière de table/Tafelbier/table beer (contenant moins de 6 % de moût primitif) sauf Obergäriges Einfachbier; bières ayant une acidité minimale de 30 milli-équivalents exprimée en NaOH; bières brunes du type oud bruin
alleen alcoholvrij bier of bier met een alcoholgehalte van ten hoogste 1,2 % vol, „Tafelbier/Bière de table/Table beer” (met een extractgehalte van de stamwort van minder dan 6 %) met uitzondering van „Obergäriges Einfachbier”, bier met een zuurgraad van ten minste 30 milli-equivalent NaOH, donker bier van het type „oud bruin”

Bières ayant une acidité minimale de 30 milli-équivalents exprimée en NaOH
bier met een zuurgraad van ten minste 30 milli-equivalent NaOH

- en général : pas plus de 50 milli-équivalents d'acides par kg;
- algemeen : ten hoogste 50 milli-equivalenten zuur per kg;

- miel destiné à l'industrie : pas plus de 80 milli-équivalents d'acides par kg;
- bakkershoning : ten hoogste 80 milli-equivalenten zuur per kg;

bières ayant une acidité minimale de 30 milli-équivalents exprimées en NaOH
– bier met een zuurgraad van ten minste 30 milli-equivalent NaOH

- bières ayant une acidité minimale de 30 milli-équivalents exprimées en NaOH
– bier met een zuurgraad van ten minste 30 milli-equivalent NaOH

Cette désacidification ne peut s'opérer qu'à 1 gramme par litre au maximum, exprimée en acide tartrique, soit 13,3 milli-équivalent par litre.
Deze ontzuring mag slechts plaatshebben tot een maximum van 1 gram per liter op de wijn, uitgedrukt in wijnsteenzuur, dat wil zeggen 13,3 milli-equivalent per liter.

Cette désacidification ne peut s'opérer qu'à 1 gramme par litre au maximum, exprimée en acide tartrique, soit 13,3 milli-équivalent par litre.
Deze ontzuring mag slechts plaatshebben tot een maximum van I gram per liter, uitgedrukt in wijnsteenzuur, dat wil zeggen, 13,3 milli-equivalent per liter.