Traduction de «milliards de kilowatts-heure vont devoir » (Français → Néerlandais) :

Ces centrales génèrent une capacité totale de près de 7 500 MW et assurent une production totale de 44 milliards de kilowatt/heure, ce qui correspond à environ 55 % de notre approvisionnement énergétique total.
Deze centrales genereren een totaalvermogen van ongeveer 7500 MW en staan in voor een totale productie van 44 miljard kilowattuur, wat overeenkomt met ongeveer 55 % van de totale energievoorziening.

Ces centrales génèrent une capacité totale de près de 7500 MW et assurent une production totale de 44 milliards de kilowatt/heure, ce qui correspond à environ 55 % de notre approvisionnement énergétique total.
Deze centrales genereren een totaalvermogen van ongeveer 7500 MW en staan in voor een totale productie van 44 miljard kilowattuur, wat overeenkomt met ongeveer 55 % van de totale energievoorziening.

L’exemple de l’Allemagne le montre clairement: l’abandon progressif du nucléaire par l’Allemagne signifie que 33 milliards de kilowatts-heure vont devoir provenir d’une autre source d’ici 2010.
Daarvoor hoeven wij alleen maar naar Duitsland te kijken. Doordat Duitsland het gebruik van kernenergie afbouwt, moet er tot 2010 voor 33 miljard kilowattuur aan vervangende energie worden gezorgd.

En avril, nous allons aussi connaître une consolidation massive de la dette portugaise - encore 20 milliards d’euros qui vont devoir être reconduits.
In april zal er ook een grootschalige herfinanciering van Portugese schuld plaatsvinden – weer twintig miljard euro aan vernieuwde schulden.

Selon les estimations actuelles, d’ici 2010, 51 milliards de kilowatts-heure seront produits à partir de sources d’énergie renouvelables.
Op basis van de huidige prognose zal er tot 2010 51 miljard kilowattuur aan hernieuwbare energie worden geproduceerd.

Les contribuables américains vont devoir assumer plus de mille milliards de dollars afin d'éponger les crédits pourris de la finance internationale.
De Amerikaanse belastingbetalers moeten meer dan duizend miljard dollar ophoesten om de toxische activa van de wereldfinanciën te saneren.

De plus, le rapport de l’Agence européenne pour l’environnement montre que les États membres de l’Union européenne vont devoir payer 2,9 milliards EUR pour utiliser le mécanisme de développement propre (l’instrument du Protocole de Kyoto) qui débute cette année.
Het rapport van het Europees Milieuagentschap laat ook zien dat de lidstaten van de Europese Unie 2,9 miljard euro zullen moeten betalen voor het gebruik van het CDM (Clean Development Mechanism) – het instrument van het Kyoto-protocol - te beginnen dit jaar.