Vertaling van "milliers d'euros voir " (Frans → Nederlands) :

Dans la pratique, lorsqu’une entreprise tente d’effectuer un enregistrement auprès de l’ECHA, il lui est signifié qu’elle devrait prendre contact avec le déclarant principal, lequel l’informe ensuite du coût de l’autorisation d’accès à l’information qu’il a déposée, ce coût pouvant atteindre des dizaines, voire des centaines de milliers d’euros par substance.
In de praktijk worden bedrijven die een registratie bij het ECHA willen indienen doorverwezen naar de hoofdregistrant, die hen dan meedeelt hoeveel het kost om toegang te krijgen tot de ingediende informatie; deze kosten kunnen oplopen tot tien- of honderdduizenden EUR per stof.

Les escroqueries concernent souvent des montants relativement faibles, mais on voit apparaître régulièrement des dommages dont les montants s'élèvent à des dizaines, voire à des centaines de milliers d'euros.
De oplichting betreft vaak kleine bedragen, maar toch duiken er geregeld schadebedragen op van tien- en zelfs honderdduizenden euro's.

Dans le cadre de la réforme de notre politique agricole, nous devons envisager la mise en place d’un règlement pour les petits producteurs et tenter de trouver une solution plus simple pour les exploitations agricoles auxquelles nous n’accordons parfois des primes, au titre des différents chapitres budgétaires, que pour un montant total d’à peine quelques centaines, voire quelques milliers d’euros, sans perdre de vue nos objectifs et en évitant d’engendrer une confusion autour de l’octroi des subventions.
In het kader van de herziening van het landbouwbeleid moeten we nadenken over een regeling voor kleine producenten. Hoe kunnen we de hulp aan bedrijven, die we via allerlei hoofdstukken in de begroting vaak maar een paar honderd of een paar duizend euro als premie geven, sterk vereenvoudigen?

La Commission nationale médico-mutualiste charge le Conseil technique médical de concrétiser les propositions ayant trait aux honoraires de consultation d'urgence (voir projet N0607/00 - 11.000 milliers euro sur base annuelle) et aux honoraires de permanence.
De NCGZ gelast de Technische geneeskundige raad de voorstellen met betrekking tot spoedraadplegingshonoraria (zie project N0607/00 - 11.000 duizend euro op jaarbasis) en permanentiehonoraria te concretiseren.

Des centaines de milliers d’emplois qualifiés, voire très qualifiés, vont être détruits en zone euro, du fait du dumping monétaire de la zone dollar.
Honderdduizenden gekwalificeerde arbeidsplaatsen in de eurozone dreigen te worden vernietigd ten gevolge van monetaire dumping vanuit de dollarzone.

Des centaines de milliers d'emplois qualifiés, voire très qualifiés vont être détruits en zone Euro, du fait du dumping monétaire de la zone dollar.
Honderdduizenden gekwalificeerde arbeidsplaatsen in de eurozone dreigen te worden vernietigd ten gevolge van monetaire dumping vanuit de dollarzone.

Des milliers de sociétés à travers l’Europe se font piéger en acceptant une publicité soi-disant gratuite dans des catalogues commerciaux, avant de se voir réclamer le paiement de plusieurs centaines ou plusieurs milliers d’euros.
Duizenden bedrijven in heel Europa hebben zich in de luren laten leggen door zogenaamd gratis adverteren in zakengidsen waarvoor ze in werkelijkheid tussen een paar honderd en een paar duizend euro’s moesten betalen.

Cultes (en milliers d'euros) Voir tableau dans le bulletin page 2850 Culte catholique romain (en milliers d'euros) Voir tableau dans le bulletin page 2850 Culte protestant évangélique (en milliers d'euros) Voir tableau dans le bulletin page 2850 Culte anglican (en milliers d'euros) Voir tableau dans le bulletin page 2851 Culte israélite (en milliers d'euros) Voir tableau dans le bulletin page 2851 Culte orthodoxe (en milliers d'euros) Voir tableau dans le bulletin page 2851 Culte islamique (en milliers d'euros) Voir tableau dans le bulletin page 2851
Erediensten (in duizendtallen euro) Voor tabel zie bulletin blz. 2850 Rooms-katholieke eredienst (in duizendtallen euro) Voor tabel zie bulletin blz. 2850 Protestants-evangelische eredienst (in duizendtallen euro) Voor tabel zie bulletin blz. 2850 Anglicaanse eredienst (in duizendtallen euro) Voor tabel zie bulletin blz. 2851 Israëlitische eredienst (in duizendtallen euro) Voor tabel zie bulletin blz. 2851 Orthodoxe eredienst (in duizendtallen euro) Voor tabel zie bulletin blz. 2851 Islamitische eredienst (in duizendtallen euro) Voor tabel zie bulletin blz. 2851

2. Engagement pour les prochaines années (prévisions) Contributions au Fonds mondial pour la lutte contre le Sida, la tuberculose et la malaria (cf. articles 2.14.6 et 2,14.11 du budget général des dépenses) (en milliers d'euros) Voir tableau dans le bulletin page 15776
2. Vastlegging voor de volgende jaren (ramingen) Bijdragen aan het Wereldfonds voor de bestrijding van aids, tuberculose en malaria (cf. artikelen 2.14.6 en 2.14.11 van de algemene uitgavenbegroting) (in duizenden euro) Voor tabel zie bulletin blz. 15776

Évolution des Dépenses Projets Article 5 (en milliers d'euros) Voir tableau dans le bulletin page 15070 Les pays les plus importants en termes de dépenses sont la RD Congo, le Rwanda et le Maroc.
Evolutie Uitgaven Projecten Artikel 5 (duizend euro) Voor tabel zie bulletin blz. 15070 De grootste landen in termen van uitgaven zijn DR Congo, Rwanda en Marokko.