Vertaling van "millions de bef sera porté " (Frans → Nederlands) :

Le budget de départ de 35 millions de BEF sera porté à 50 millions de BEF pour la période 2001-2003.
Het oorspronkelijke budget van 35 miljoen BEF zal voor de periode 2001-2003 opgetrokken worden tot 50 miljoen BEF.

Le quota actuel de la Belgique, à savoir 4 605,2 millions de droits de tirage spéciaux, sera porté à 6 410,7 millions de droits de tirage spéciaux.
Het huidige quotum van België, dat overeenstemt met 4 605,2 miljoen bijzondere trekkingsrechten, zal gebracht worden op 6 410,7 miljoen bijzondere trekkingsrechten.

Ce montant de 50 millions de francs sera progressivement porté à 200 millions de francs en l'an 2000.
Dit bedrag van 50 miljoen frank zal geleidelijk aan op 200 miljoen frank gebracht worden in het jaar 2000.

Le montant indiqué à l'article 12, paragraphe 1, de la décision FER, soit 628 millions EUR, sera porté à 614 millions EUR (ce nouveau montant tenant compte à la fois de l'augmentation de 10 millions EUR décidée par l'autorité budgétaire dans le budget 2009 et de la diminution de 24 millions EUR accompagnant la réduction de la portée des actions communautaires).
Het in artikel 12, lid 1 van de EVF-beschikking vermelde bedrag van 628 miljoen euro zal bijgevolg worden verlaagd tot 614 miljoen euro (in dit nieuwe bedrag zijn de door de begrotingsautoriteit in de begroting 2009 goedgekeurde verhoging met 10 miljoen euro en de vermindering met 24 miljoen euro voor de inperking van de omvang van de communautaire acties begrepen).

En effet, 66 millions d’euros ont été alloués pour la période 2007-2010, montant qui sera même porté à 70 millions d’euros pour 2011, 2012 et 2013.
Dat is voor de periode van 2007 tot 2010 maar liefst 66 miljoen euro, en dat zal gedurende de drie jaren daarna, van 2011 tot 2013 zelfs tot 70 miljoen euro stijgen.

Je demande donc que nous votions sur cet amendement en premier lieu. S’il est adopté, l’amendement 71 - qui porte sur un montant de 120 millions d’euros - sera caduc.
Daarom doe ik het verzoek om eerst te stemmen over dit amendement. Als het wordt aangenomen, dan vervalt amendement 71, dat een bedrag vermeldt van 120 miljoen euro.

Grâce à l’adoption de cette proposition déposée par notre groupe, et que j’ai souscrite, le budget de mise en œuvre de cet instrument sera porté à 125 millions d’euros pour la période 2007-2013, contre les 116 850 000 euros proposés au départ dans le rapport Gröner.
Als gevolg van het door mij namens onze fractie ondertekende voorstel zal de begroting voor de uitvoering van dit instrument tijdens de periode 2007-2013 stijgen tot 125 miljoen euro. De rapporteur, mevrouw Gröner, had zelf een verhoging voorgesteld van het in haar verslag genoemde bedrag van 116,85 tot 120 miljoen euro.