Traduction de «millions de dollar provenant du subaccount » (Français → Néerlandais) :

Pour l'année 2016, le solde de 2,2 millions de dollar provenant du Subaccount belge auprès du FMI sera utilisé à cet effet en complément de l'affectation prévue d'une nouvelle contribution de 1 million d'euros.
Voor 2016 zal het saldo van 2,2 miljoen dollar afkomstig van de Belgische Subaccount bij het IMF hiervoor worden aangewend bovenop de geplande toekenning van een nieuwe bijdrage van 1 miljoen euro.

[20] On peut citer, par exemple, le «California Nanosystems Institute», qui est en cours de réalisation moyennant un investissement d'environ 300 millions de dollars financé par des fonds provenant du budget fédéral, des États et du secteur privé (voir [http ...]
[20] Een voorbeeld is het "California Nanosystems Institute", met de oprichting waarvan een investering van rond 300 miljoen dollar is gemoeid, die wordt gedragen door de federale overheid, de staten en particuliere investeerders (zie [http ...]

Le 11 mars dernier, en réponse à plusieurs questions jointes sur ce mouvement terroriste, vous avez indiqué que "l'El est financé par les rançons, les extorsions, les taxes et la vente de pétrole provenant des champs pétrolifères syriens et irakiens. La production de pétrole est estimée à 47.000 barils par jour et les recettes journalières se situeraient entre 500.000 et 1,5 million de dollars. En outre, l'El perçoit des contributions de donateurs privés étrangers.
Op 11 maart jongstleden antwoordde u op meerdere samengevoegde vragen over die terreurbeweging dat "ISIS [zichzelf] financiert (...) op verschillende manieren: ontvoeringen tegen losgeld, afpersing, allerlei belastingen en de verkoop van olie van Syrische en Iraakse olievelden (...) De productie (...) [wordt] geschat op 47.000 vaten per dag (...) [en] de opbrengst [bedraagt naar schatting] 500.000 tot 1,5 miljoen dollar per dag (...) ISIS krijgt ook financiële bijdragen van privédonors uit het buitenland.

Elle a également constitué en 2004 un fonds de stabilisation alimenté par les surprofits provenant des ventes de pétrole, fonds qui pourrait s'élever à 800 millions de dollars en 2030 selon l'OCDE.
In 2004 heeft Rusland een stabilisatiefonds ingesteld met de winsten uit de verkoop van petroleum, dat volgens de OESO in 2030 wel eens 800 miljoen dollar zou kunnen bevatten.

­ de l'importance des importations de diamants en provenance de pays africains (chiffres de 2001 en dollars américains : RDC : 495,3 millions; Congo-Brazzaville : 223,8 millions; Ouganda : 2,5 millions; Rwanda : 1,2 million et Angola : 557,9 millions
­ de omvang van de diamantimport uit Afrikaanse landen (cijfers 2001 in US dollar) : DRC : 495,3 miljoen; Kongo-Brazzaville : 223,8 miljoen; Oeganda : 2,5 miljoen; Rwanda : 1,2 miljoen en Angola : 557,9 miljoen.

­ de l'importance des importations de diamants en provenance de pays africains (chiffres de 2001 en dollars américains : RDC : 495,3 millions; Congo-Brazzaville : 223,8 millions; Ouganda : 2,5 millions; Rwanda : 1,2 million et Angola : 557,9 millions.
­ de omvang van de diamantimport uit Afrikaanse landen (cijfers 2001 in US dollar) : DRC : 495,3 miljoen; Kongo-Brazzaville : 223,8 miljoen; Oeganda : 2,5 miljoen; Rwanda : 1,2 miljoen en Angola : 557,9 miljoen.

Lors de cette réunion, il a été constaté que les promesses d'aides de la communauté internationale se montaient à 1,2 milliards de dollars, dont 232 millions d'euros provenant de l'UE. La première priorité sera de canaliser cette aide à court terme vers les institutions d'aide humanitaire sur le terrain, dont l'Agence des Nations unies.
Tijdens deze bijeenkomst is vastgesteld dat de internationale gemeenschap voor 1,2 miljard dollar steun beloofd had. De EU beloofde 232 miljoen euro.

Partant d'un niveau relativement stable, d'environ 1,3 million de tonnes par an, au cours de la période 1976-1987, les importations de bananes "dollar" dans l'UE, c'est-à-dire les bananes provenant l'Amérique Latine, ont fortement augmenté jusqu'à atteindre 2,1 millions de tonnes en 1994.
Van 1976 tot 1987 is de invoer van "dollarbananen" uit Latijns Amerika nagenoeg constant gebleven op ongeveer 1,3 miljoen ton per jaar. Daarna ging deze invoer sterk de hoogte in en bereikte in 1994 2,1 miljoen ton.