Traduction de «millions d’immigrés originaires » (Français → Néerlandais) :

D. considérant que les enquêtes Eurobaromètre montrent que 70 % des citoyens de l'Union européenne estiment que les immigrés sont nécessaires à l'économie européenne; considérant que le nombre de ressortissants d'origine étrangère originaires de pays extérieurs à l'UE-27 est estimé à 32 millions, soit 6,5 % de la population totale;
D. overwegende dat, blijkens onderzoek van Eurobarometer, 70% van de EU-burgers denkt dat immigranten nodig zijn voor de Europese economie; overwegende dat het aantal in landen buiten de EU-27 geboren onderdanen wordt geschat op 32 miljoen, wat overeenkomt met 6,5% van de totale bevolking;

- Il y a aujourd’hui en Europe une cinquantaine de millions d’immigrés, originaires pour la plupart d’Afrique ou d’Asie et dont le nombre croît au rythme de un à deux millions chaque année.
– (FR) Europa telt momenteel circa vijftig miljoen immigranten, voor het merendeel afkomstig uit Afrika en Azië, en elk jaar komen er een à twee miljoen bij.

L'Union européenne compte 12 millions d'immigrants en situation régulière, originaires de pays tiers.
De Europese Unie telt 12 miljoen legale immigranten uit derde landen.

Le Forum des immigrés de la Communauté européenne a été créé par la Commission, suite à une initiative parlementaire, pour donner un moyen d'expression politique aux plus de 8 millions d'immigrés originaires de pays tiers, qui résident légalement sur le territoire de la Communauté.
Het EG Migranten Forum werd, op instigatie van het Europese Parlement, door de Commissie opgezet om de meer dan 8 miljoen migranten uit derde landen die legaal op communautair grondgebied verblijf houden een politieke stem te geven.