Vertaling van "millions euros avait encore " (Frans → Nederlands) :

Toutefois, dans le budget adapté pour 2010, une recette de 83,5 millions euros avait encore été prévue (voir budget adapté, Exposé Général, tableau VIa « Recettes totales », DOC 52 2532/001, page 124).
In de aangepaste begroting voor 2010 was evenwel nog een ontvangst voorzien van 83,5 miljoen euro (zie aangepaste begroting, Algemene Toelichting, tabel VIa « Totale ontvangsten », DOC 52 2532/001, pagina 124).

Toutefois, dans le budget adapté pour 2010, une recette de 83,5 millions euros avait encore été prévue (Voir le budget adapté, Exposé Général, tableau VI a « Recettes totales », DOC 52 2532/001, page 124).
In de aangepaste begroting voor 2010 was evenwel nog een ontvangst voorzien van 83,5 miljoen euro (Zie aangepaste begroting, Algemene Toelichting, tabel VI a « Totale ontvangsten », DOC 52 2532/001, pagina 124).

Dès la fin 2002, la Commission avait décidé de transférer la gestion aux autorités nationales dans tous les pays candidats. La somme de 30,5 millions d'euros avait été transférée à ces pays en 2001, et 123,8 millions d'euros ont suivi en 2002: 109 212 millions sous la forme de paiements courants et 14 547 euros sous la forme de remboursements [8].
Eind 2002 besloot de Commissie voor alle kandidaat-lidstaten tot overdracht van het beheer aan de nationale autoriteiten. Daardoor is er, naast de EUR 30,5 miljoen die in 2001 aan deze landen is overgeboekt, in 2002 een bedrag van EUR 123,8 miljoen aan dezelfde landen overgemaakt: EUR 109,212 miljoen als stortingen op rekening en EUR 14,547 miljoen als tussentijdse betaling (vergoedingen) [8].

Par lettre du 21 juillet 2011 adressée au premier ministre et au secrétaire d'État au Budget, une somme de 72 256 954 euros avait encore été demandée pour la dotation du Sénat.
Per brief van 21 juli 2011 aan de eerste minister en aan de staatssecretaris voor Begroting werd voor de dotatie van de Senaat nog een bedrag van 72 256 954 euro aangevraagd.

En ce qui concerne le débat sur les dispositions à l'examen, l'intervenante avait encore une question sur le financement alternatif et, en particulier, sur la compensation de 14,4 millions d'euros.
Wat het debat over de voorliggende bepalingen betreft, had spreekster nog een vraag over alternatieve financiering en, meer in het bijzonder, over de compensatie voor 14,4 miljoen euro.

(iii) Burundi: 30 millions euros à la coopération déléguée sur un montant total de 150 millions euros, pouvant éventuellement être complété d'une tranche additionnelle de 50 millions euros, dont la part réservée à la coopération déléguée n'est pas encore fixée;
(iii) Burundi: 30 miljoen euro gedelegeerde samenwerking op een totaal bedrag van 150 miljoen euro, met de mogelijkheid van een bijkomende schijf van 50 miljoen euro, het aandeel voor de gedelegeerde samenwerking in deze eventuele bijkomende schijf is nog niet bepaald;

Au 30 septembre 2002, 1,4 million d'euros avait été versé.
Op 30 september 2002 was 1,4 miljoen EUR betaald.

Au 25 octobre 2002, 1,7 million d'euros avait été versé.
Op 25 oktober 2002 was 1,7 miljoen EUR betaald.

Au 31 décembre 2002, un premier paiement intermédiaire de 0,25 million d'euros avait été effectué.
Op 31 december 2002 is een eerste tussentijdse betaling van 0,25 miljoen EUR vergoed.

Au 31 décembre 2002, un premier paiement intermédiaire de 0,160 million d'euros avait été effectué.
Op 31 december 2002 is een eerste tussentijdse betaling van 0,160 miljoen EUR vergoed.