Vertaling van "minimum barémique sectoriel seront remboursés " (Frans → Nederlands) :

Art. 8. Les coûts supplémentaires causés par la différence entre le salaire réel et le salaire minimum barémique sectoriel seront remboursés par l'employeur individuel à K.A.B.O.V.
Art. 8. De supplementaire kosten veroorzaakt door het verschil tussen het reële en het sectorale minimumbaremaloon worden door de individuele werkgever terugbetaald aan K.A.B.O.V.

Art. 8. Les coûts supplémentaires causés par la différence entre le salaire réel et le salaire minimum barémique sectoriel seront remboursés par l'employeur individuel à K.A.B.O.V.
Art. 8. De supplementaire kosten veroorzaakt door het verschil tussen het reële en het sectorale minimumbarema loon worden door de individuele werkgever terugbetaald aan K.A.B.O.V.

Art. 2. § 1. Le 1 juillet 2017, les salaires minimums sectoriels seront augmentés de 0,9 p.c..
Art. 2. § 1. Op 1 juli 2017 zullen de sectorale minimumlonen verhogen met 0,9 pct..

A partir du 1 janvier 2016 des salaires minimums sectoriels seront applicables.
Vanaf 1 januari 2016 worden er sectorale minimumlonen ingevoerd.

A partir du 1 octobre 2017, tous les salaires minimums sectoriels et effectifs seront augmentés de 0,6 p.c..
Vanaf 1 oktober 2017 worden alle sectorale minimum- en effectieve brutolonen verhoogd met 0,6 pct..

Les salaires minimums sectoriels, introduits par la convention collective de travail du 15 octobre 2015 (numéro d'enregistrement 130299/CO/315.01) seront augmentés de 1,1 p.c. au 1 juillet 2017.
De sectorale minimumlonen, ingevoerd door de collectieve arbeidsovereenkomst van 15 oktober 2015 (registratienummer 130299/CO/315.01), worden verhoogd met 1,1 pct. op 1 juli 2017.

Art. 11. Le salaire horaire minimum sectoriel dans le cas de travail d'étudiants est fixé à partir du 1 janvier 2015 sur la base du salaire horaire barémique de la fonction classe 3, diminué de la cotisation du travailleur pour l'ONSS.
Art. 11. Het sectoraal minimumuurloon in het geval van studentenarbeid wordt met ingang van 1 januari 2015 vastgelegd op basis van het barema-uurloon van functieklasse 3, verminderd met de werknemersbijdrage voor de RSZ.

Les coûts supplémentaires causés par la différence entre le salaire réel et le salaire minimum barémique sectoriel seront remboursés par l'employeur individuel à " K.A.B.O.V" .
De supplementaire kosten veroorzaakt door het verschil tussen het reële en het sectorale minimumbarema loon worden door de individuele werkgever terug betaald aan " K.A.B.O.V" .

Art. 7. § 1. Le 1 janvier 2012, les barèmes minimums sectoriels seront augmentés de 0,3 p.c., avec un minimum de 10 EUR.
Art. 7. § 1. Op 1 januari 2012 worden de sectorale minima loonschalen verhoogd met 0,3 pct., met een minimum van 10 EUR.

- Le 1 janvier 2006, tous les salaires horaires minimums nationaux et régionaux ainsi que les salaires horaires barémiques régionaux seront augmentés de 0,07 EUR (régime de 38 heures par semaine);
- Op 1 januari 2006 worden alle nationale en regionale minimumuurlonen alsook de regionale baremieke uurlonen verhoogd met 0,07 EUR (regime 38 uren per week);