CECA Le Conseil a donné son avis conforme, au titre de l'article 54-2 du Traité CECA, pour l'octroi d'un prêt global à la Banca Nazionale del Lavoro S.p.A. en vue du financement d'investissements qui contribuent à faciliter l'écoulement de l'acier communautaire.
EGKS De Raad heeft ingestemd, overeenkomstig artikel 54, tweede alinea, van het EGKS-Verdrag, met de toekenning van een globale lening aan de Banca Nazionale del Lavoro S.p.A. met het oog op de financiering van investeringen ter bevordering van de afzet van EG-staal.