Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "ministre aurait promis " (Frans → Nederlands) :

Le ministre leur aurait promis de retarder de deux mois leur expulsion et leur aurait permis d'introduire une nouvelle demande de régularisation.

Naar verluidt beloofde de minister hun uitwijzing met twee maanden te verlengen en konden zij een nieuwe regulariseringaanvraag indienen.


En vue de tenter de s'assurer le soutien du gouvernement espagnol, le premier ministre aurait promis qu'il veillerait à l'extradition par la justice belge de deux terroristes basques présumés séjournant en Belgique et qui auraient aidé l'ETA, Madrid réclamant leur extradition depuis longtemps déjà.

In een poging om zich te verzekeren van de steun van de Spaanse regering, zou de eerste minister beloofd hebben dat hij ervoor zou zorgen dat het Belgische gerecht over zou gaan tot de uitlevering van twee in België verblijvende vermeende Baskische terroristen die hand- en spandiensten zouden hebben verleend aan de ETA, en van wie de uitlevering al lang door Madrid wordt gevraagd.


Le ministre a annoncé de bonnes nouvelles : le gouvernement congolais aurait promis d'ouvrir une enquête sur les faits dénoncés par la Commission des droits de l'homme et par les Nations Unies.

De minister kondigde goed nieuws aan: de Congolese regering zou beloofd hebben een onderzoek te doen naar de feiten die door de Mensenrechtencommissie van de Verenigde Naties worden aangeklaagd.


Lorsque le ministre a été mis au courant par la presse, il se serait fâché et il aurait promis de prendre des mesures.

Toen de minister via de pers van de diefstal op de hoogte werd gesteld, zou hij zich boos hebben gemaakt en beloofde hij maatregelen.


La ministre a aussi promis qu'on s'occuperait du centre médico-chirurgical de Saint-Gilles et qu'il y aurait quatre infirmiers supplémentaires à l'infirmerie de Bruges.

De minister beloofde ook dat gewerkt zou worden aan het medisch-heelkundig centrum in Sint-Gillis en dat de ziekenboeg van Brugge met vier extra verpleegkundigen zou worden uitgebreid.


Voici quelques mois, le ministre a encore promis au Sénat qu'il y aurait une réaction proportionnée à la corruption constatée par le fonds lui-même.

Enkele maanden geleden verzekerde de minister de Senaat nog dat de reactie op de corruptie vastgesteld door het fonds zelf, proportioneel zou zijn.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ministre aurait promis ->

Date index: 2021-03-24
w