Vertaling van "ministre fait endosser " (Frans → Nederlands) :

C'est probablement la raison pour laquelle le ministre fait endosser la responsabilité de l'affiliation des IPSS à l'asbl par le Comité de gestion ou la personne que celui-ci mandate à cet effet.
Wellicht om die reden legt de geachte minister “de verantwoordelijkheid voor het lidmaatschap van de vzw voor de OISZ bij het Beheerscomité of bij de persoon die het daartoe mandateert ”.

L'administrateur délégué de La Poste a fait savoir au ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'administration qu'il s'agissait d'erreurs individuelles dont il endosse la responsabilité.
De gedelegeerd bestuurder van De Post heeft de minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de openbare besturen laten weten dat het gaat om individuele vergissingen waarvoor hij de verantwoordelijkheid op zich neemt.