Traduction de «ministre jacqueline galant concernant » (Français → Néerlandais) :

Le 13 janvier dernier, j'ai adressé un courrier à madame la ministre Jacqueline Galant concernant cette problématique.
Op 13 januari jongstleden stuurde ik een brief aan minister Galant over dat issue.

Il vous appartient évidemment ne pas dévoiler les résultats d'une enquête en cours mais je souhaitais vous interroger dans le prolongement de la question adressée à la ministre de la Mobilité, Jacqueline Galant, en avril 2015.
Uiteraard kunt u de resultaten van een aan de gang zijnd onderzoek niet bekendmaken, maar ik zou u een vraag willen stellen die voortbouwt op de vraag aan minister van Mobiliteit Galant van april 2015.

En ce qui concerne la régulation du rail, je renvoie l'honorable membre à la réponse de ma collègue la ministre de la Mobilité, madame Jacqueline Galant (Question n° 1044 du 28 janvier 2016).
Wat betreft de Spoor Regulering verwijs ik het geachte lid naar het antwoord van mijn collega, de minister van Mobiliteit, mevrouw Jacqueline Galant (Vraag nr. 1044 van 28 januari 2016).

PHILIPPE La Ministre chargée de la Société nationale des Cchemins de fer belges et compétente pour Infrabel, Jacqueline GALANT (1) Chambre des représentants : (www.lachambre.be) Documents : 54-1195 (2014/2015) Compte rendu intégral : 15 et 16 juillet 2015.
FILIP Van Koningswege : De Minister belast met de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen en bevoegd voor Infrabel, Jacqueline GALANT (1) Kamer van volksvertegenwoordigers : (www.dekamer.be) Stukken : 54-1195 (2014/2015) Integraal verslag : 15 en 16 juli 2015.

Cette question parlementaire concernant le nombre de véhicules prioritaires ne relève pas de mes compétences mais de la compétence de ma collègue, madame Jacqueline Galant, ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges (Question n° 652 du 30 juillet 2015).
Deze parlementaire vraag betreffende het aantal prioritaire voertuigen valt niet onder mijn bevoegdheden, maar behoort tot die van mijn collega, mevrouw Jacqueline Galant, minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen (Vraag nr. 652 van 30 juli 2015).

En ce qui concerne le nombre d'immatriculation de véhicules je renvoie l'honorable membre à ma collègue, la ministre de la Mobilité, Jacqueline Galant.
Voor wat het aantal inschrijvingen betreft, verwijs ik het geachte lid naar mijn collega, de minister van Mobiliteit, Jacqueline Galant.

La Ministre de la Mobilité, Jacqueline GALANT
De Minister van Mobiliteit, Jacqueline GALANT

- Interpellation de Mme Jacqueline Rousseaux (F) à M. Pascal Smet, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics, concernant « l'annonce de l'achat de 70 bus au gaz pour la STIB ».
- Interpellatie van Mevr. Jacqueline Rousseaux (F) tot de heer Pascal Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de aankondiging van de aankoop van 70 bussen rijdend op gas door de MIVB ».

Interpellation de Mme Jacqueline Rousseaux (F) à M. Charles Picqué, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, et M. Benoît Cerexhe, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le projet de création d'une Maison de la Mode et du Design en Région bruxelloise ».
Interpellatie van Mevr. Jacqueline Rousseaux (F) tot de heer Charles Picqué, Minister-President van de Regering van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, en de heer Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « het project voor de oprichting van een huis van mode en design in het Brussels Gewest ».

Interpellation de Mme Jacqueline Rousseaux (F) à MM. Charles Picqué, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, et Guy Vanhengel, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieures, concernant « une intensification des relations des institutions de la Région de Bruxelles-Capitale avec les régions centrales des 26 autres Etats membres de l'Union européenne ».
Interpellatie van Mevr. Jacqueline Rousseaux (F) tot de heren Charles Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, en Guy Vanhengel, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, betreffende « de intensifiëring van de betrekkingen van de instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met de centrale regio's van de andere 26 lidstaten van de Europese Unie ».