Vertaling van "ministre jouera un rôle moteur afin " (Frans → Nederlands) :

M. De Vriendt (Chambre) estime qu'il est important qu'un Conseil européen informel soit consacré à la coopération au développement et espère que le ministre jouera un rôle moteur afin d'y associer la société civile.
De heer De Vriendt (Kamer) vindt het belangrijk dat er een informele Europese Raad komt voor de ontwikkelingssamenwerking en hoopt dat de minister een voortrekkersrol zal spelen om de civiele samenleving hierbij te betrekken.

4. Le gouvernement a-t-il déjà pu jouer un rôle moteur afin que l'Union européenne parle d'une seule voix en ce qui concerne la situation au Burundi?
4. Hoe ver staat het met het nemen van een leidende rol om te komen tot één Europese stem inzake de situatie in Burundi?

Le ministre chargé de la sécurité jouera un rôle moteur en termes de législation et de statut.
De minister belast met de veiligheid moet het voortouw nemen bij het uitwerken van de wetgeving en het statuut.

La ministre d'Egalité des chances jouera un rôle moteur auprès de ses collègues en encourageant et en accompagnant, avec le soutien de l'Institut, la mise en œuvre effective de cette loi.
De minister van Gelijkheid van kansen zal haar collega's met de steun van het Instituut aanmoedigen en begeleiden bij de effectieve tenuitvoerlegging van die wet.

L'intervenante espère que la Belgique jouera un rôle moteur au sein du Conseil des ministres de l'UE pour que les résultats électoraux trouvent leur expression dans une démocratie.
Spreekster hoopt dat België binnen de EU-Ministerraad een stuwende rol wil spelen opdat het verkiezingsresultaat zou omgezet worden in een democratie.

Le SPF Finances jouera le rôle de centrale de marchés, afin que ces contrats puissent être utilisés après leur attribution.
De FOD Financiën zal optreden als opdrachtencentrale, zodat van die contracten gebruik kan worden gemaakt na de gunning ervan.

Le SPF BCG joue un rôle moteur au niveau de la mise en oeuvre d'un service commun d'audit interne en exécution de la décision du Conseil des ministres du 17 juillet 2015.
De FOD BB speelt een trekkersrol in het opzetten van de gemeenschappelijke interneauditdienst in uitvoering van de beslissing van de Ministerraad van 17 juli 2015.

Voici mes questions au ministre: 1. Comment le ministre tente-t-il de développer et d'affiner le rôle moteur de la Belgique en matière d'Internet des Objets (IoT)?
Ik heb volgende vragen voor de geachte minister: 1. Op welke manier tracht de minister de leidende rol van België op het vlak van het Internet of Things (IoT) uit te bouwen en vorm te geven?

Les ministres de la défense ont approuvé la planification d'une mission de surveillance en mer Egée afin d'avoir une vision de l'activité des passeurs de migrants entre la Turquie et la Grèce. a) Quelle est l'étendue de cette mission et de l'implication de l'OTAN? b) La Belgique jouera-t-elle un rôle clé au sein de cette mission?
3. De defensieministers hebben hun goedkeuring gehecht aan de planning voor een toezichtmissie op de Egeïsche Zee om zicht te krijgen op de activiteiten van de mensensmokkelaars tussen Turkije en Griekenland. a) Wat houdt die missie in en in welke mate is de NAVO daarbij betrokken? b) Zal België een centrale rol opnemen bij die missie?