Vertaling van "ministre ne nous a pas caché que nous étions confrontés " (Frans → Nederlands) :

C’est un succès auquel personne ne s’attendait car, Monsieur le Premier ministre, nous étions constamment confronté à la question suivante de la part nos électeurs: comment un gouvernement en affaires courantes pourrait-il faire de la Présidence un succès?
Het is een onverhoopt succes, want, mijnheer de Eerste Minister, iedereen van ons werd in het thuisland voortdurend geconfronteerd met de vraag: hoe kan uit een regering van lopende zaken een goed voorzitterschap voortvloeien?

Le premier ministre ne nous a pas caché que nous étions confrontés à un ralentissement de conjoncture.
De eerste minister heeft niet verzwegen dat er zich een conjunctuurvertraging voordeed.

Le vrai problème est que nous étions confrontés à un ministre qui a consciemment caché une information à la commission Rwanda.
Ten gronde is het echte probleem dat we geconfronteerd waren met een minister die bewust informatie achterhield voor de Rwanda-commissie.