En mai/juin 2000, mes collègues, les ministres concernés, et moi-même avons dû signer l'avant-projet de loi avant que ce dossier puisse être déposé devant le Conseil des ministres.
Na ondertekening van het voorontwerp van wet door mijn collega's, de bevoegde ministers, en mijzelf in mei/juni 2000, is het dossier ingediend bij de Ministerraad.