Traduction de «ministre peut affiner » (Français → Néerlandais) :

Le Ministre peut affiner la définition des services promouvant l'entrepreneuriat en tenant compte des priorités politiques.
De minister kan de definitie van ondernemerschapsbevorderende diensten verfijnen rekening houdend met de beleidsprioriteiten.

Le Ministre peut affiner la définition des trajectoires de croissance PME et du profil stratégique en tenant compte des priorités politiques.
De minister kan de definitie van kmo-groeitrajecten en strategisch profiel verfijnen rekening houdend met de beleidsprioriteiten.

Le Ministre peut affiner la définition des trajectoires de croissance PME.
De minister kan de definitie van kmo-groeitrajecten verfijnen.

Le Ministre peut affiner et étendre les services non éligibles vu les priorités politiques.
De minister kan de niet in aanmerking komende diensten verder verfijnen en uitbreiden gelet op de beleidsprioriteiten.

Art. 11. Après l'avis du comité sur les friches industrielles, le Ministre flamand chargé de l'économie peut affiner le rôle, la mission et le fonctionnement du comité et des négociateurs de conventions de friche industrielle, visés aux articles 7 à 10.
Art. 11. Na advies van de brownfieldcel kan de Vlaamse minister bevoegd voor Economie de rol, de opdracht en de werking van de brownfieldcel en de onderhandelaars van brownfieldconvenanten zoals vermeld in artikelen 7 en 10 verder verfijnen.

Le comité peut également faire des propositions au ministre à propos du développement des méthodes visant à réduire, affiner et remplacer les expériences sur animaux.
Het comité mag de minister ook voorstellen doen voor de ontwikkeling van methodes tot vermindering, verfijning en vervanging van dierproeven.

Le ministre admet également qu'il faut peut-être affiner les critères par rapport aux femmes ou aux familles avec enfants.
De minister geeft eveneens toe dat men de criteria misschien moet verfijnen wat betreft de vrouwen of de gezinnen met kinderen.

Le ministre peut comprendre qu'il faille affiner la notion de protection de la vie privée.
De minister kan begrijpen dat de bescherming van het privé-leven zou moeten worden verfijnd.

Le ministre affine ces critères et peut les compléter par des critères concernant le mode de calcul des indemnités, leur cumulabilité avec d'autres indemnités et subventions et la décision dans quelles conditions l'indemnité périodique peut être appliquée».
De minister verfijnt deze criteria en kan deze aanvullen met criteria inzake onder meer de berekeningswijze van de vergoedingen, de cumuleerbaarheid ervan met andere vergoedingen en subsidies en de beslissing onder welke voorwaarden met een periodieke vergoeding gewerkt kan worden».

L'administration du culte peut compartimenter et affiner davantage cette subdivision minimum en fonction de ses besoins, dans les limites fixées par le Ministre.
Het bestuur van de eredienst kan die minimumindeling naar eigen behoefte verder onderverdelen en verfijnen binnen de grenzen, bepaald door de minister.