Traduction de «ministre peut étayer » (Français → Néerlandais) :

Le Ministre peut arrêter des modalités pour le bilan et les analyses nécessaires afin d'étayer ce dernier.
De minister kan nadere regels bepalen voor de balans en de analyses die nodig zijn voor de staving van die balans.

M. Caluwé demande aussi si le ministre peut étayer l'affirmation selon laquelle il pourra défendre le diesel professionnel au niveau européen.
De heer Caluwé vraagt ook of de minister kan staven dat hij de professionele diesel op Europees niveau zal kunnen verdedigen ?

2. L'honorable ministre peut-il indiquer si le nombre de cas est en hausse et peut-il étayer sa réponse de chiffres concrets ?
2. Kan de geachte minister aangeven of er een stijging is van het aantal gevallen en kan hij dit toelichten met concrete cijfers ?

Le ministre peut-il étayer sa réponse ?
Kan de minister zijn antwoord onderbouwen?

Lorsque la modification n'a pas d'influence sur l'environnement suivant l'avis donné dans les vingt jours ouvrables par le ministre qui a l'Environnement dans ses attributions et n'entraîne pas d'augmentation notable du risque, ces éléments étant dûment étayés dans la demande, le ministre peut accorder par arrêté l'autorisation de modification.
Indien de wijziging geen invloed heeft op het milieu volgens het advies dat binnen twintig dagen is uitgebracht door de minister die bevoegd is voor het Leefmilieu en geen aanzienlijke toename van het risico met zich meebrengt - waarbij deze elementen behoorlijk gestaafd zijn in de aanvraag - kan de minister de vergunning inzake wijziging toestaan.

De cette manière, la ministre peut disposer de toutes les informations figurant dans des avis correctement étayés et basés sur des critères de sélection uniformes.
Op die manier kan de minister beschikken over alle info, neergeschreven in degelijk onderbouwde adviezen die gestoeld zijn op uniforme selectiecriteria.