Vertaling van "ministre pour vos questions concrètes " (Frans → Nederlands) :

Je vous renvoie vers le premier ministre pour vos questions concrètes relatives aux propositions de la Belgique lors de ce conseil.
Voor de concrete vragen met betrekking tot de voorstellen van België op deze raad verwijs ik u naar de eerste minister.

En ce qui concerne vos questions concrètes, je puis vous communiquer ce qui suit.
Wat uw concrete vragen betreft, kan ik u het volgende meedelen.

En ce qui concerne vos questions concrètes au sujet de Congensim et la SA Nivet:
Wat betreft uw concrete vragen over Congensim en de NV Nizet :

Quant à vos questions concrètes :
Wat de concrete vragen betreft :

En ce qui concerne vos questions concrètes, veuillez trouver les réponses suivantes :
Op uw specifieke vragen kan ik het volgende antwoorden :

À vos questions concrètes, je peux vous répondre ceci :
Op uw concrete vragen kan ik het volgende antwoorden :

En ce qui concerne le SPF Économie, P.M.E., Classes moyennes et Énergie, je renvoie l'honorable membre vers la réponse apportée par mon collègue, le vice-premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Économie et des Consommateurs, à la question n° 751. L'Institut Fédéral pour le Développement Durable Pour répondre à vos questions, je fais référence aux réponses formulées par le SPF Chancellerie du Premier Ministre (question n° 127.)
Wat de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie betreft, verwijs ik het geachte lid naar het antwoord van mijn collega, de vice-eerste minister en minister van Werk, Economie en Consumenten, op vraag nr. 751. Federaal Instituut voor Duurzame Ontwikkeling Voor de antwoorden op uw vragen verwijs ik door naar de antwoorden van de FOD Kanselarij van de Eerste Minister (vraag nr. 127)

Je vous renvoie au ministre de la Justice (question n° 1372 du 15 septembre 2016), Koen Geens et à la ministre de la Santé publique, Maggie De Block (n° 1137 du 15 septembre 2016), afin d'obtenir une réponse à vos questions.
Ik verwijs u naar de minister van Justitie (nr. 1372 van 15 september 2016), Koen Geens, en naar de minister van Volksgezondheid, Maggie De Block (nr. 1137 van 15 september 2016), teneinde een antwoord te verkrijgen op uw vragen.

En ce qui concerne le SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie, je me réfère à la réponse de mon collègue, le vice-premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Économie et des Consommateurs, à sa question n° 518. Pour répondre à vos questions, je vous renvoie aussi aux réponses formulées par le SPF Chancellerie du Premier Ministre (question n° 96), auxquelles se rallie également l'Institut Fédéral pour le Développement Durable.
Wat FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie betreft, verwijs ik naar het antwoord van mijn collega, de vice-eerste minister en minister van Werk, Economie en Consumenten, op zijn vraag nr. 518. Voor de antwoorden op uw vragen verwijs ik ook graag door naar de antwoorden van de FOD Kanselarij van de Eerste Minister (vraag nr. 96), dat ook voor het Federaal Instituut voor Duurzame Ontwikkeling geldt.

Concernant vos questions concrètes, je peux dès lors vous communiquer ce qui suit :
Wat uw concrete vragen betreft kan ik u dan ook het volgende meedelen :