Traduction de «ministre pourrait-elle me donner » (Français → Néerlandais) :

La ministre pourrait-elle me donner un aperçu, de 2006 à nos jours, du nombre d'agents de police que compte la Région de Bruxelles-Capitale, répartis par zone de police et ventilés comme suit :
Zou de geachte minister mij een overzicht per jaar kunnen bezorgen, sinds 2006 tot op heden, van het aantal politieagenten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, onderverdeeld per politiezone met telkens:

La ministre pourrait-elle me donner les informations suivantes ?
Graag had ik van de minister het volgende vernomen:

La ministre pourrait-elle me donner un aperçu du nombre d'agents de police que comptait la Région de Bruxelles-Capitale en 2012, répartis par zone de police et ventilés comme suit :
Zou de geachte minister mij een overzicht voor 2012 kunnen bezorgen van het aantal politieagenten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, onderverdeeld per politiezone met telkens:

1) La ministre pourrait-elle me donner un aperçu du nombre de procès-verbaux traités depuis l'introduction du système de contrôle de trajet ?
1) Kan de minister een overzicht geven van het aantal behandelde processen-verbaal (pv's) sinds de invoering van het systeem van trajectcontrole?

1) La ministre peut-elle me donner un aperçu détaillé des projets de coopération qui existent en matière de mobilité et de sécurité routière entre l'autorité fédérale et les Régions et les Communautés, ou les institutions qui en dépendent, comme les universités, les hautes écoles, les communes et les provinces?
1) Kan de minister me een gedetailleerd overzicht geven van de samenwerkingsprojecten die er bestaan op het vlak van het mobiliteitsbeleid en het beleid rond verkeersveiligheid tussen de federale overheid en de Gewesten of Gemeenschappen, of instellingen die daarvan afhangen zoals universiteiten, hogescholen en gemeenten en provincies?

1) La ministre peut-elle me donner un aperçu détaillé des projets de coopération qui existent concernant la navigation aérienne et les aéroports entre l'autorité fédérale et les Régions et les Communautés, ou les institutions qui en dépendent, comme les universités, les hautes écoles, les communes et les provinces?
1) Kan de minister me een gedetailleerd overzicht geven van de samenwerkingsprojecten die er bestaan op het vlak van het luchtvaartbeleid en het beleid rond de luchthavens tussen de federale overheid en de Gewesten of Gemeenschappen of instellingen die daarvan afhangen zoals universiteiten, hogescholen en gemeenten en provincies?

1) La ministre peut-elle me donner un aperçu détaillé des projets de coopération qui existent en matière de transports publics entre l'autorité fédérale et les Régions et les Communautés, ou les institutions qui en dépendent, comme les universités, les hautes écoles, les communes et les provinces?
1) Kan de minister me een gedetailleerd overzicht geven van de samenwerkingsprojecten die er bestaan op het vlak van het beleid rond openbaar vervoer tussen de federale overheid en de Gewesten of Gemeenschappen, of instellingen die daarvan afhangen zoals universiteiten, hogescholen en gemeenten en provincies?

1) La ministre peut-elle me donner un aperçu détaillé des projets de coopération qui existent en matière d'environnement et de développement durable entre l'autorité fédérale et les Régions et les Communautés, ou les institutions qui en dépendent, comme les universités, les hautes écoles, les communes et les provinces?
1) Kan de minister me een gedetailleerd overzicht geven van de samenwerkingsprojecten die er bestaan op het vlak van het leefmilieubeleid en het beleid voor duurzame ontwikkeling tussen de federale overheid en de Gewesten of Gemeenschappen, of instellingen die daarvan afhangen, zoals universiteiten, hogescholen en gemeenten en provincies?

1) La ministre peut-elle me donner un aperçu détaillé des projets de coopération qui existent en matière d'énergie entre l'autorité fédérale et les Régions et les Communautés, ou les institutions qui en dépendent, comme les universités, les hautes écoles, les communes et les provinces?
1) Kan de minister me een gedetailleerd overzicht geven van de samenwerkingsprojecten die er bestaan op het vlak van het energiebeleid tussen de federale overheid en de gewesten of gemeenschappen, of instellingen die daarvan afhangen zoals universiteiten, hogescholen en gemeenten en provincies?

La ministre pourrait-elle me donner des éclaircissements en la matière ?
Kan de minister hierover verduidelijkingen geven?