Traduction de «ministre souhaite-t-il prendre » (Français → Néerlandais) :

4. Quelles mesure politiques générales la ministre souhaite-t-elle prendre pour activer les chômeurs?
4.Welke algemene beleidsmaatregelen wenst zij nog te nemen om werklozen te activeren?

Quelles initiatives le ministre souhaite-t-il prendre pour comprimer ce coût ?
Welke initiatieven wenst hij te nemen om deze kostprijs te drukken ?

3. Quelles mesures le ministre souhaite-t-il prendre pour améliorer le contact en ligne avec les pouvoirs publics ?
3. Welke maatregelen wil de Minister nemen om de het onlinecontact met de overheid verbeteren?

9. Quel engagement concret la ministre souhaite-t-elle prendre à ce sujet ?
9. Welk concreet engagement wil zij in deze aangaan?

Le ministre souhaite rationaliser et clarifier ces différents canaux de financement et les rendre applicables tant à la mise en liberté sous conditions, qu’à la médiation pénale, la probation et la libération conditionnelle, ce qui facilitera notamment l’application des PT et augmentera le nombre d’applications.
De minister wenst deze verscheiden financieringskanalen te stroomlijnen en overzichtelijk te maken, en van toepassing te maken op zowel de vrijheid onder voorwaarden, de bemiddeling in strafzaken, de probatie en de voorwaardelijke invrijheidstelling. Daardoor zal m.n. de toepassing van de WS makkelijker worden en het aantal toepassingen toenemen.

Le Ministre souhaite se rallier à la tendance qui se manifeste au sein du Conseil de l’Europe et de l’Union européenne, concernant le transfert des détenus vers leur pays d’origine, même s’ils n’en font pas la demande ou s’ils ne sont pas d’accord avec cette décision.
De minster wenst aansluiting bij de tendens die in de Raad van Europa en in de EU opgang maakt voor overbrenging van gedetineerden naar hun land van herkomst, ook zonder dat zijzelf daarom vragen of daarmee instemmen.

Grâce à cette initiative, le Ministre souhaite vous tenir au courant de ses activités, de ses projets et de sa philosophie en tant qu’homme politique, Vice-Premier Ministre et Ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles.
Met dit initiatief wil de Minister u op de hoogte houden van zijn activiteiten, plannen en redeneringen als politicus en als Vice Eerste Minister, Minister van Justitie en Institutionele Hervormingen.

En outre, le Ministre souhaite conclure des accords bilatéraux avec les pays y consentant et avec lesquels nous devons échanger des détenus.
Daarbovenop wil de minister bilaterale akkoorden afsluiten met landen die hiervoor ontvankelijk zijn en waarmee we gedetineerden uit te wisselen hebben.

Le ministre souhaite ajouter les éléments suivants au débat:
De minister wil volgende elementen toevoegen aan het debat:

Quelles mesures le ministre souhaite-t-il prendre afin de parvenir à un compromis avec les médecins ?
Welke maatregelen wil de minister nemen om met de artsen tot een vergelijk te komen?