Traduction de «initiatives le ministre souhaite-t-il prendre » (Français → Néerlandais) :

Quelles initiatives le ministre souhaite-t-il prendre pour comprimer ce coût ?
Welke initiatieven wenst hij te nemen om deze kostprijs te drukken ?

4. Quelles initiatives notre pays souhaite-t-il prendre pour rétablir l'attractivité du transport de marchandises dans une perspective européenne et internationale?
4. Welke initiatieven wil ons land nemen om goederenvervoer over het spoor opnieuw aantrekkelijk te maken in Europees en internationaal perspectief?

Quelles initiatives la ministre compte-t-elle prendre pour que les médecins généralistes et spécialistes prescrivent davantage de médicaments génériques, éventuellement de manière obligatoire?
Welke initiatieven zal de minister nemen om meer generische geneesmiddelen – eventueel verplicht – te doen voorschrijven door huisartsen en specialisten?

4. Quelles mesure politiques générales la ministre souhaite-t-elle prendre pour activer les chômeurs?
4.Welke algemene beleidsmaatregelen wenst zij nog te nemen om werklozen te activeren?

9. Quel engagement concret la ministre souhaite-t-elle prendre à ce sujet ?
9. Welk concreet engagement wil zij in deze aangaan?

3. Quelles mesures le ministre souhaite-t-il prendre pour améliorer le contact en ligne avec les pouvoirs publics ?
3. Welke maatregelen wil de Minister nemen om de het onlinecontact met de overheid verbeteren?

Outre les initiatives en matière de protection des consommateurs et de réglementation économique, ainsi qu'une amélioration de l’information fournie au sujet de la réglementation nationale et internationale, le ministre souhaite encourager les investissements internationaux.
Naast initiatieven op het vlak van consumentenbescherming en economische reglementering, alsook een betere informatieverstrekking over de nationale en internationale regelgeving, wil de minister de internationale investeringen bevorderen.

1. Quelles initiatives et/ou mesures concrètes le ministre compte-t-il prendre pour lutter contre le chômage des jeunes dans le cadre de la stratégie commune pour l'emploi?
1. Welke concrete initiatieven en/of maatregelen met betrekking tot de strijd tegen de jeugdwerkloosheid wil de minister nemen in het kader van het banenplan?

1) Quelles initiatives le ministre veut-il prendre pour promouvoir cette coopération ?
1) Welke initiatieven wil de geachte minister nemen om die samenwerking te verbeteren ?

Quelles mesures le ministre souhaite-t-il prendre afin de parvenir à un compromis avec les médecins ?
Welke maatregelen wil de minister nemen om met de artsen tot een vergelijk te komen?