Vertaling van "ministre soutient cette initiative " (Frans → Nederlands) :

La ministre soutient cette initiative basée sur l'initiative européenne appelée EU pledge.
De minister steunt dit initiatief. Deze belofte is gebaseerd op de EU Pledge.

Le ministre soutient ces initiatives.
De Minister ondersteunt deze initiatieven.

Le Conseil des ministres soutient que le recours en annulation et donc la demande de suspension devraient être limités à l'article 11 de la loi attaquée en tant qu'il a inséré un article 68/2/1, § 5, dans la loi du 10 mai 2015 précitée, les autres paragraphes de cette disposition n'étant pas critiqués dans la requête.
De Ministerraad betoogt dat het beroep tot vernietiging en dus de vordering tot schorsing zouden moeten worden beperkt tot artikel 11 van de bestreden wet in zoverre het een artikel 68/2/1, § 5, heeft ingevoegd in de voormelde wet van 10 mei 2015, aangezien de andere paragrafen van die bepaling in het verzoekschrift niet worden bekritiseerd.

Le Conseil des ministres soutient que la requête est irrecevable en ce qu'elle sollicite l'annulation de l'article XI. 213 du CDE, les développements du moyen unique ne portant en rien sur cette disposition.
De Ministerraad voert aan dat het verzoekschrift onontvankelijk is in zoverre daarin de vernietiging van artikel XI. 213 van het WER wordt gevorderd, aangezien de uiteenzetting van het enige middel op geen enkele wijze betrekking heeft op die bepaling.

Pour ces trois raisons, M Brotchi soutient l'initiative de notre ministre de mettre en place cette plate-forme d'échange de données.
Om deze drie redenen steunt de heer Brotchi het initiatief van onze minister om dit platform voor gegevensuitwisseling op te richten.

2) «signataire»: tout citoyen de l’Union qui soutient une initiative citoyenne donnée en remplissant une déclaration de soutien à cette initiative.
2. „ondertekenaars”: burgers van de Unie die een steunbetuigingsformulier voor een bepaald burgerinitiatief hebben ingevuld.

«signataire» : tout citoyen de l’Union qui soutient une initiative citoyenne donnée en remplissant une déclaration de soutien à cette initiative.
„ondertekenaars” : burgers van de Unie die een steunbetuigingsformulier voor een bepaald burgerinitiatief hebben ingevuld.

J'aimerais savoir si la ministre soutient l'initiative de la FGTB de faire justice elle-même.
Ik had graag vernomen of de minister het initiatief steunt van het ABVV om zelf het recht in eigen handen te nemen.

La ministre soutient-elle cette initiative ?
Ondersteunt de minister het initiatief?

Le ministre soutient-il cette initiative et peut-il expliquer en détail sa position ?
Steunt de minister een dergelijk initiatief en kan hij dat uitvoerig toelichten?